捲帘月挂一钩斜，愁到黄昏转更加。
独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。
《春日杂书十首·其五》全文
- 注释
- 捲帘：卷起窗帘。
月挂：月亮挂着。
一钩斜：像一弯月牙。
愁到：忧愁渐深。
黄昏：傍晚时分。
转更加：更加深重。
独坐：独自坐着。
小窗：小窗户。
无伴侣：没有伴侣。
凝情：专注情感。
羞对：不好意思面对。
海棠花：一种美丽的花朵。
- 翻译
- 卷起窗帘，月儿如弯钩挂在天边，
傍晚的忧愁更增添了几分。
- 鉴赏
这是一首表达春日独处之愁的诗句，首先，“捲帘月挂一钩斜”描绘了窗前明月初升，光影斜倚的景象。接着“愁到黄昏转更加”则透露出诗人心中的忧愁随着时间的推移而加深。
“独坐小窗无伴侣”进一步强调了诗人的孤独之情，而“凝情羞对海棠花”则表明诗人面对春日里盛开的海棠花，内心却充满了羞涩和思念。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心复杂情感的流露。
整体来看，这几句话通过细腻的情感表达与生动的意象构建，营造出一幅春日独坐、愁绪满怀的画面。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
翰林院南新辟三圃
玉堂有隙地，清旷当南隅。
方春度微雨，草色成荒芜。
今年辟三圃，于以种嘉蔬。
开云作畦垄，引水疏沟渠。
纵横数十品，生意盈阶除。
朝来零露瀼，绿叶清阴敷。
菜根有真味，颇胜梁肉腴。
嚼之苟不厌，百事俱可图。
伟哉信名言，千载当师模。