诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬冯退翁见示之什》
《酬冯退翁见示之什》全文
宋 / 朱松   形式: 古风

我家大江左,江水日夜东。

遥瞻发源处,乃在西南穷。

相望邈异境,正北一水通。

故令我与子,迹远心自同。

我生寡所谐,强颜红尘中。

倦飞矫归翮,饥吟咽寒蛩。

独欣得吾子,万虑一笑空。

时时出秀句,醒我如风松。

当知山泽臞,不鄙犀角丰。

弹冠寔伊始,此生各飞蓬。

卜邻固未必,即事聊从容。

(0)
拼音版原文全文
chóuféng退tuìwēngjiànshìzhīshén
sòng / zhūsōng

jiājiāngzuǒjiāngshuǐdōng

yáozhānchùnǎizài西nánqióng

xiāngwàngmiǎojìngzhèngběishuǐtōng

lìngyuǎnxīntóng

shēngguǎsuǒxiéqiángyánhóngchénzhōng

juànfēijiǎoguīyínyànhánqióng

xīnwànxiàokōng

shíshíchūxiùxǐngfēngsōng

dāngzhīshānjiǎofēng

tánguānshíshǐshēngfēipéng

línwèishìliáocóngróng

翻译
我居住在大江的东岸,江水日夜向东流去。
远远望去,它的源头在遥远的西南方向。
我们遥望彼此,身处不同的境地,唯有正北有一条水路相通。
因此,尽管距离遥远,但我们的内心情感却能相通。
我生来难以与人和谐相处,在纷扰的尘世勉强维持。
疲倦时,我像飞翔的鸟儿收起翅膀,饥饿时,只能低声吟唱寒虫的哀鸣。
独喜有你相伴,所有的忧虑都化为一笑。
你时常写出精彩的诗句,如同清风吹过松林,使我清醒。
应知山野之人虽清贫,却不以财富为贵。
我们的友谊才刚刚开始,就像各自飘零的蓬草。
选择邻居并非必然,随遇而安,享受当下。
注释
大江:长江。
东:东方。
遥瞻:远望。
西南穷:西南边陲。
正北:正对着北方。
寡所谐:难以找到志同道合的人。
红尘:世俗社会。
矫归翮:收起飞翔的翅膀。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
万虑一笑空:所有的忧虑只为你的笑容。
秀句:优美的诗句。
山泽臞:山野之人生活简朴。
犀角丰:财富丰富。
飞蓬:比喻漂泊不定的生活。
卜邻:选择邻居。
聊从容:随意、从容地生活。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人朱松所作,名为《酬冯退翁见示之什》。从诗中可以看出诗人的家乡位于大江之左,那奔流的江水日夜向东流去。诗人远眺江水发源之地,其实是西南方极其偏远的地方。这也反映了诗人对故土的深切思念以及与亲友之间的情感联系。

"相望邈异境,正北一水通。" 这两句描绘了诗人与亲朋好友虽身处异地,但通过那条流向北方的大江,心灵得以沟通,情感得以交流。

"故令我与子,迹远心自同。" 这句话表达了即便是身在他乡,也能与家人的心相连,这种精神上的共鸣让诗人感到安慰。

接下来的几句 "我生寡所谐,强颜红尘中。倦飞矫归翮,饥吟咽寒蛩。" 描述了诗人在现实生活中的不易和孤独,但他仍旧坚持着自己的艺术追求,通过写诗来抒发自己的情感。

而 "独欣得吾子,万虑一笑空。时时出秀句,醒我如风松。" 这几句则表达了诗人对亲人的思念以及对文学创作的热爱,那些美好的诗句能让他的心灵得到片刻的解脱和放松。

最后 "当知山泽臞,不鄙犀角丰。弹冠寔伊始, 此生各飞蓬。卜邻固未必,即事聊从容。" 这几句则是诗人对生活态度的一种表达,他明白自然界的丰饶与贫瘠并存,也接受了自己一生的命运安排,保持着一种豁达的心态。

总体来看,这首诗通过对大江的描写和个人情感的抒发,展现了一位宋代文人的家国情怀、人生态度以及文学追求。

作者介绍
朱松

朱松
朝代:宋

朱松(1097一1143)字乔年,号韦斋,朱熹之父,祖籍徐州府萧县人,宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源),宋绍兴十三年卒于建州城南环溪,葬于崇安五夫里,享年四十六。宋重和元年戊戌登进士,宋宣和年间为福建政和县尉,侨寓建阳(今属福建)崇安,后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职,世称吏部郎府君,赠通议大夫,封粤国公,谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和,贬任江西饶州知州(治今鄱阳),未至任病逝。
猜你喜欢

二十六尤

极目芳菲片片愁,春光难使片时留。

桃花莫不随溪水,桐叶无心出御沟。

洗尽秾华还旧苑,记携奁匣上高楼。

请看大道垂杨色,夫婿何年始拜侯。

(0)

饮龙太守池亭

编园多种竹,十亩素为封。

门对郁江水,檐迎白石峰。

政成时下凤,客到或登龙。

未尽尊前兴,还追霞外踪。

(0)

擘山行

忆昔当年驾海桥,海神鞭石驻奔潮。

镐君未遗祖龙璧,风雨奔驰气拂霄。

赫焰拖溟垂怒翼,雄心役鬼奋长揱。

万丈鱼梁成顷刻,千层鳌背许逍遥。

神山可至未遑至,湘灵鼓瑟向人招。

岂意轩辕张广乐,洪波腾踔倚扶飙。

时臣不解咸池奏,误指皇英禁俗?。

赭尽君山终古黛,皇英不语抱琪瑶。

眼看徐市留仙药,尚遣蒙恬筑塞腰。

郁郁沙丘馀臭出,凄凄骊墓壮魂凋。

长城万里今奚似,汉武唐宗落故标。

千年几叹地无脉,百代安知天有骄。

胡越公然家可一,炎荒何以物难调。

射工含毒沙流涧,飓母吹岚瘴宿繇。

黄金无计收燕骨,白虎翻疑窃骏镳。

可怜万古鸿荒质,列缺横空左右挑。

血面高呼闻上阙,帝赐甘言问赤熛。

答云此威臣尚惕,嬴政真成怒未销。

五丁顑颔辞无力,愚公相劝助昏朝。

挟山超海今齐见,为谷为陵那可料。

君不见不周天柱凭首触,此石何须万斧敲。

(0)

望白云在天忽然有感而赋此

白云在天高且閒,幽人何苦滞人间。

空庭草色多刺眼,此虽一物宜青山。

居违其所性亦违,遥望天云那可攀。

几年梦失瑶华蕊,尽日情依绿岫菅。

薜荔阴中炎液散,菰蒲林下远薰还。

我欲于斯就白云,藉草看云独闭关。

(0)

初夏骤烝借阴庭树

积晦徐开晓象逢,初离复睹继明杠。

新炎猛锐旋烝户,馀湿仓浪久冒窗。

庭树风来龙送影,前山云过马摇鬃。

青春不肯人间住,愁对閒啼鸟一双。

(0)

百年一事

百年一中许谁论,苦值三春不系跟。

水鸟何心仍择木,林猿失步反居樊。

风云腐尽天无路,雷雨冥时帝阖阍。

若令鸿初知此意,悔教白日有黄昏。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1