诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送少章弟赴仁和主簿》
《送少章弟赴仁和主簿》全文
宋 / 秦观   形式: 古风

我宗本江南,为将门列戟。

中叶徙淮海,不仕但潜德。

先祖实起家,先君始缝掖。

议郎为名士,余亦忝词客。

风流以及汝,三通桂堂籍。

汝弱不好弄,文章有风格。

久从先生游,术业良未测。

武林一都会,山水富南国。

下有贤别驾,上有明方伯。

干将入砥砺,騕袅就衔勒。

勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘。

吴中多高士,往往寄老释。

辨才虽物化,参寥犹夙昔。

投闲数访之,可得三友益。

少来轻别离,老去重乖隔。

念汝远行役,惘惘意不怿。

道山虽云佳,久寓有饥色。

功名已绝意,政苦婚嫁迫。

终从大人议,税驾邗沟侧。

追踪汉两疏,父子老阡陌。

(0)
拼音版原文全文
sòngshǎozhāngrénzhǔ簿
sòng / qínguān

zōngběnjiāngnánwèijiāngménliè

zhōnghuáihǎishìdànqián

xiānshíjiāxiānjūnshǐfèng

lángwèimíngshìtiǎn

fēngliúsāntōngguìtáng

ruòhǎonòngwénzhāngyǒufēng

jiǔcóngxiānshēngyóushùliángwèi

líndōuhuìshānshuǐnánguó

xiàyǒuxiánbiéjiàshàngyǒumíngfāngbǎi

gānjiāngyǎoniǎojiùxián

jīnkǒngluán姿zhǐ

zhōngduōgāoshìwǎngwǎnglǎoshì

biàncáisuīhuàcānliáoyóu

tóuxiánshù访fǎngzhīsānyǒu

shǎoláiqīngbiélǎozhòngguāi

niànyuǎnxíngwǎngwǎng

dàoshānsuīyúnjiājiǔyǒu

gōngmíngjuézhènghūnjià

zhōngcóngrénshuìjiàhángōu

zhuīzōngmǎnliǎngshūlǎoqiān

注释
我宗:我们的家族。
江南:江南地区。
为将门:世代为将门。
列戟:显赫的将门。
淮海:淮河和东海之间。
潜德:隐匿美德。
先祖:祖先。
缝掖:读书求学。
议郎:古代官职,有名士之称。
词客:文人。
风流:风采与才情。
汝:你。
桂堂籍:记载优秀人才的名录。
弱不好弄:年幼不贪玩。
术业:技艺学问。
良未测:难以估量。
武林:杭州的别称。
山水富南国:江南山水丰富。
贤别驾:贤能的副职。
明方伯:明达的地方长官。
干将:宝剑名。
砥砺:磨砺。
騕袅:骏马。
矜:自夸。
孔鸾姿:像凤凰般的高贵姿态。
释:佛教。
参寥:朋友的名字。
投闲:闲暇时。
三友益:三位有益的朋友。
少来:年轻时。
乖隔:分离。
惘惘:惆怅的样子。
意不怿:心情不快。
道山:美丽的山水。
饥色:饥饿的神情。
婚嫁迫:婚姻的压力。
税驾:定居。
邗沟:古代运河。
两疏:疏广父子。
父子老阡陌:父子在田间老去。
翻译
我们的家族源自江南,世代为将门显赫。
中期迁移到淮海,不愿做官只修德行。
祖先白手起家,先父开始读书求学。
祖父曾是名士,我也荣幸成为文人。
风雅流传到你,你的才华录入桂堂名录。
你年幼不喜欢玩耍,文章却有独特风格。
长久跟随先生学习,你的技艺难以估量。
杭州是大都会,江南山水富饶。
这里有贤能的副职,也有明达的长官。
你的剑如同干将磨砺,马匹训练有素。
不要自视过高,不喜栖身于荆棘丛。
苏州多有高洁之士,常在佛寺度过晚年。
辨才虽已去世,参寥这样的朋友仍如旧时。
我闲暇时常常拜访他们,能结交有益的朋友。
年轻时轻易分离,老去后格外珍惜相聚。
想到你要远行劳顿,心中不禁惆怅。
虽然道山风景优美,长久居住却面带饥色。
对功名已无追求,只因婚姻逼迫而困扰。
最终听从长辈建议,在邗沟边定居。
效仿汉代疏广父子,我们在田间老去。
鉴赏

这首诗是宋代文学家秦观所作的《送少章弟赴仁和主簿》。诗中,诗人以家族的源流和自己的经历为背景,表达了对弟弟出仕的期许与叮咛。他提到家族本是江南望族,曾有将相之才,但后来选择潜心修德。诗中提及先祖和父亲的成就,暗示弟弟也有才华,可以成为名士或词客。

接着,诗人鼓励弟弟在仁和这样的山水之地施展才能,那里有贤能的官员和丰富的自然景观。他还提醒弟弟要保持谦逊,不因才华而自满,同时关注交友,向当地的高士学习。诗中流露出对弟弟远离家乡的担忧,以及对婚姻压力的感慨。

最后,诗人决定让弟弟听从大人的安排,即使这意味着暂时离开仕途,追随汉代疏阔的足迹,在田园生活中度过晚年。整首诗情感真挚,既有对弟弟的关爱,又有对人生道路的深沉思考,体现了秦观诗歌的婉约与哲理。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

三月三十日

正是春时病不聊,未嫌风雨送今朝。

今年红蕊明年在,此日繁阴后日凋。

诗癖不除终作祟,鬓霜无种自能饶。

平生吟友俱安在,寥落天涯不可招。

(0)

十八日记梦

冥冥落月子规哭,幽人梦成续复续。

茅檐坏砌到何许,酴醾架倒留紫竹。

紫竹新抽雨又滋,泪粉娟娟凝翠玉。

梦中自省非宿游,又意檐村旧林谷。

阿连对床呼得醒,亦说梦作看花行。

看花梦向江南去,江石荦确屐有声。

行逢古屋郁峥嵘,仙家释氏俱莫名。

看花非扬亦非洛,但见满眼灼灼朝霞明。

梦中又意东庄路,普圆寺下芙蓉树。

主人亦道旧相识,乃复不逢户外屦。

嗟我与君无自疑,夜之所梦昼所为。

扁舟若具可径归,知长不必询筮龟。

(0)

题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画

未必形模似,良由意象高。

见山非得得,遇酒辄陶陶。

芜没念三径,飘零悲二毛。

南征傥亡恙,归老旧蓬蒿。

(0)

寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首·其二

婺女牵牛皆粤分,郁林合浦属交州。

偶逢人向渠阳去,为寄书从八桂求。

率土溥天非不广,剑山带水祇供愁。

明年阙下当皆集,谁序盛山今日游。

(0)

贾丈用昂字韵作诗中有见及复用韵奉呈并简徐谢二丈

人谓先生老,诗坛近一昂。

共知文力健,何有鬓毛霜。

自料才非敌,从今气减狂。

同宗有徐谢,我亦漫窥墙。

(0)

诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首·其六

投老知何地,此生休问天。

未须悲坎轲,聊复寄蹁跹。

但觉官如缚,浑忘诗似禅。

不堪儿子诵,敢望故人传。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1