一昨波光修禊事，宾奁俯枕玉奁开。
重游鸥鹭应偷眼，定记曾陪杖屦来。
《次韵赵帅五首·其三》全文
- 翻译
- 昨天湖面泛光，我们举行着修禊的活动。
宾客们在湖边的宴席上，头枕着精美的玉奁休息。
- 注释
- 波光：湖面反射的光芒。
修禊事：古代春季的一种祭礼，清洗去不祥之气。
宾奁：宾客们的酒器或餐具。
玉奁：精致的玉制容器，可能用于盛酒或装饰。
重游：再次游览。
鸥鹭：水鸟，这里指湖中的鸟类。
偷眼：偷偷地看，形容对旧日情景的怀念。
曾陪杖屦来：曾经陪伴着步行而来，指过去的聚会。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人赵帅一同在湖边举行修禊活动的情景。"一昨波光修禊事"，写出了时间是去年的春水泛光之时，他们共同参与了古代春季求神祈福、消灾除病的风俗仪式。"宾奁俯枕玉奁开"，形象地描绘了宾客们席地而坐，打开精美的玉盒，可能是准备祭品或享受佳肴的场景。
"重游鸥鹭应偷眼"，运用拟人手法，暗示鸥鹭也被他们的欢乐气氛所吸引，悄悄地观察着他们的活动，增添了自然和谐的意趣。最后，"定记曾陪杖屦来"表达了诗人对过去共同度过的时光的怀念，认为那些鸥鹭或许还记得他们曾经携手漫步的场景。
整首诗以轻松愉快的笔调，回忆了与友人共度的美好时光，展现了古人春游的雅趣和友情的深厚。陈造作为宋代诗人，此诗体现了他细腻的情感表达和对生活场景的生动刻画。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
詶孙侍御春日见寄
经过里巷春，同是谢家邻。
愿我觉衰早，荷君留醉频。
松高犹覆草，鹤起暂萦尘。
始悟达人志，患名非患贫。
将赴阌乡灞上留别钱起员外
暖景登桥望，分明春色来。
离心自惆怅，车马亦裴回。
远雪和霜积，高花占日开。
从官竟何事，忧患已相催。