暖景登桥望，分明春色来。
离心自惆怅，车马亦裴回。
远雪和霜积，高花占日开。
从官竟何事，忧患已相催。
《将赴阌乡灞上留别钱起员外》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 阌 乡 灞 上 留 别 钱 起 员 外 唐 /卢 纶 暖 景 登 桥 望 ，分 明 春 色 来 。离 心 自 惆 怅 ，车 马 亦 裴 回 。远 雪 和 霜 积 ，高 花 占 日 开 。从 官 竟 何 事 ，忧 患 已 相 催 。
- 翻译
- 温暖的阳光照着我走上桥头，清晰地看见春色正向我走来。
心中离别之情自然涌上心头，车马也在桥头徘徊不前。
远方的雪与霜堆积在一起，高处的花朵却抢占了阳光盛开。
为官究竟是为了什么事呢，忧虑和祸患已经接踵而至。
- 注释
- 暖景：温暖的阳光。
登桥：走上桥头。
分明：清晰地。
离心：离别的心情。
惆怅：伤感。
裴回：徘徊。
远雪：远处的雪。
和霜：与霜。
高花：高处的花朵。
占日开：抢占阳光开放。
从官：为官，做官。
竟何事：究竟是什么事。
忧患：忧虑和祸患。
相催：接踵而至。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日登桥远望的景象，诗人通过对自然美景的观察，表达了自己的离愁和对即将到来的官事的忧虑。开篇“暖景登桥望，分明春色来”生动地勾勒出初春时节，万物复苏的画面。接着“离心自惆怅，车马亦裴回”表达了诗人对即将离别的哀愁和不舍。
第三句“远雪和霜积，高花占日开”中，“远雪和霜积”可能指的是尚未完全消融的冬雪，而“高花占日开”则是春天花朵绽放的情景。这里的“远雪”与“高花”构成对比，既映衬了季节更迭，也反映了诗人内心的复杂情感。
最后两句“从官竟何事，忧患已相催”则直接抒发了诗人的忧虑和不安。他即将赴任，而不知前路将有何种困难和挑战，内心充满了对未来的担忧和压力。
这首诗通过春日景色的描写，传达了诗人离别之情和对未来不确定的担忧，情感真挚，意境淡远。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
行县途中读柳子厚诗
征衣穷塞暮冬时，读尽龙城太守诗。
若使生平诗尽在，濯缨无泪为君垂。
拟古六首上鲜于大夫子骏·其二东城高且长
东城高且长，下瞰阡与陌。
谷风丽百草，春华纷已白。
良时忽如此，驰景一何逼。
喟彼饭牛诗，终年守寒阨。
恭俭夙所敦，葛屦伤褊窄。
身为物逆旅，生乃远行客。
岂无百日蜡，乐此一日泽。
美人颜煌煌，奇服烂五色。
弹筝奋新响，杯酒纵相索。
斗鸡逐狐兔，六博呼一掷。
贫士悲失职，坎壈何所迫。
安知黄鹄举，随时振六翮。
戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀
君王孝悌纂修意，丞相忠良典领宜。
却恨身为周柱史，不令人识汉官仪。
当年请郡新进笑，今日曝书陈迹迷。
犹有院中宣赐笔，不妨林下醉题诗。