青春跃马两山间，溪柳岩花动客颜。
日落孤城金铎振，草深荒冢石人閒。
庾郎赋就元无味，阮籍途穷且未还。
江左风流半摧谢，白头犹自绕乡关。
《杂诗·其二》全文
- 注释
- 青春：年轻的。
跃马：纵马奔驰。
溪柳：溪边的柳树。
岩花：岩石上的花朵。
客颜：旅人的面容。
日落：夕阳西下。
孤城：孤独的城市。
金铎：金钟。
振：敲响。
草深：草木茂盛。
荒冢：荒废的坟墓。
石人：静立的石像。
庾郎：庾信，古代诗人。
赋就：文章完成。
元无味：毫无意趣。
阮籍：阮籍，古代诗人。
途穷：困厄，处境艰难。
未还：未归。
江左：江东地区。
风流：指杰出人物。
半摧谢：大多凋零。
白头：白发人。
绕乡关：心系家乡。
- 翻译
- 年轻的马儿在两座山间奔腾，溪边柳树和岩石上的花朵触动了旅人的容颜。
夕阳下，孤独的城市响起金钟声，茂密的草丛中荒芜的坟冢和静立的石像显得空闲。
庾信的文章虽已完成却毫无意趣，阮籍在困厄中仍未返回故乡。
江东的风流人物大多已凋零，我这白发人仍然心系家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅青春年少骑马穿行在山水之间的画面，溪边垂柳和岩石上的野花随风摇曳，映衬着旅人的容颜。夕阳西下，孤城回荡着金铎声，增添了寂寥之感。诗人感叹草木丛生，荒冢中石像静默无声，暗示历史的沧桑与人生的无常。
诗人以庾信自比，他的才华虽如赋文一般，却感到无味，暗指壮志未酬或世事变迁。又借阮籍的典故，表达在困厄中仍不愿放弃归乡的念头。最后，诗人感慨江南风流人物已多半凋零，自己白发苍苍，心系故乡，流露出淡淡的哀愁和对故土的深深眷恋。整体上，这是一首寓言人生、感慨岁月的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题松江驿
便向中流出太阳，兼疑大岸逼浮桑。
门前白道通丹阙，浪里青山占几乡。
帆势落斜依浦溆，钟声断续在沧茫。
古今悉不知天意，偏把云霞媚一方。
和乐天别弟后月夜作
闻君别爱弟，明天照夜寒。
秋雁拂檐影，晓琴当砌弹。
怅望天澹澹，因思路漫漫。
吟为别弟操，闻者为辛酸。
况我兄弟远，一身形影单。
江波浩无极，但见时岁阑。