便向中流出太阳，兼疑大岸逼浮桑。
门前白道通丹阙，浪里青山占几乡。
帆势落斜依浦溆，钟声断续在沧茫。
古今悉不知天意，偏把云霞媚一方。
《题松江驿》全文
- 拼音版原文全文
题 松 江 驿 唐 /方 干 便 向 中 流 出 太 阳 ，兼 疑 大 岸 逼 浮 桑 。门 前 白 道 通 丹 阙 ，浪 里 青 山 占 几 乡 。帆 势 落 斜 依 浦 溆 ，钟 声 断 续 在 沧 茫 。古 今 悉 不 知 天 意 ，偏 把 云 霞 媚 一 方 。
- 注释
- 便向：仿佛，好像。
中流：江中心。
太阳：此处实指太阳，比喻光明、希望。
兼疑：又似乎，同时感到疑惑。
大岸：宽阔的河岸。
逼浮桑：靠近传说中的神木浮桑，浮桑为神话中的树名，常用来形容高大的树木或仙境。
门前：家门前。
白道：白色的路，可能指铺有白石或沙子的道路，象征高贵或纯洁。
丹阙：皇宫，红色的宫殿，代指朝廷或帝王居所。
浪里：波浪之中。
青山：青翠的山，这里可能也寓意稳固和永恒。
帆势：船帆的姿态。
落斜：倾斜下落。
依浦溆：依靠在水边，浦溆指水边或岸边。
钟声：寺庙或塔楼的钟声。
断续：时有时无，间歇性地。
古今：古往今来，历史上所有时期。
悉：都，全。
不知：不了解，不明白。
天意：上天的意愿，自然的规律或是命运的安排。
偏把：偏偏用，特地以。
云霞：美丽的自然景象，这里象征美好或装饰。
媚一方：装点一方天地，使一方变得美丽迷人。
- 翻译
- 仿佛从江中心流出了太阳，又好像宽阔的河岸紧挨着神话中的浮桑。
家门前的白色道路直通向皇宫，波浪里的青山覆盖了多少乡野。
船帆倾斜着靠在水边，钟声时断时续回荡在苍茫之中。
古往今来人们都不知上天的意愿，偏偏用云霞装点着这一方天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于自然和生命力量的赞美之情。
“便向中流出太阳”一句，设定了整个画面的中心视角，从江心望去，太阳似乎从水波之中升起，光线与波光交织，展现了一种生机勃发的景象。紧接着，“兼疑大岸逼浮桑”则描绘出江岸与树木相依的情形，给人一种既坚固又柔和的感觉。
“门前白道通丹阙”中的“丹阙”，常指皇宫，也可能是对远方山峦的美好称呼，这里或许暗示了诗人对于遥远之物的向往。而“浪里青山占几乡”则通过水波中反射出的青山，表达了时间流转与空间变迁之间的哲思。
“帆势落斜依浦溆”描绘了一幅帆船在江上缓行的情景，“钟声断续在沧茫”则捕捉到了远处传来的悠扬钟声，与周遭环境相互呼应，营造出一种超脱尘世的意境。
最后两句“古今悉不知天意，偏把云霞媚一方”，诗人表达了对于自然界不可预测之美的赞叹，同时也流露出了一种对生命无常和宇宙奥秘的感慨。这里，“偏把云霞媚一方”既可理解为大自然不经意间展示出的魅力，也可能是诗人内心对于某种美好持久存在的愿望。
总体来看，这首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于生命、时间和宇宙之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢