溪上鸳鸯避画船，船中妓女列婵娟。
使君爱日留连客，同醉江家旧宅边。
《金陵杂兴二百首·其一三六》全文
- 注释
- 溪上：指溪流边。
鸳鸯：一种水鸟，象征夫妻恩爱。
画船：彩绘装饰的船。
妓女：古代从事娱乐业的女性。
婵娟：形容女子容貌美好。
使君：古代对州郡长官的尊称。
爱日：美好的时光，此处指晴朗的日子。
留连：舍不得离开，流连忘返。
客：指使君邀请的客人。
同醉：一起畅饮。
江家旧宅：江姓人家的老房子，可能是个聚会场所。
- 翻译
- 溪上的鸳鸯鸟躲避着装饰华丽的船只
船中的妓女们容貌美丽如月
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春日图景。开篇“溪上鸳鸯避画船，船中妓女列婵娟”两句，通过对比手法，既表现了自然界的宁静与和谐，也展示了人间的热闹与繁华。鸳鸯是优雅的水鸟，它们在溪上避开绘有图案的船只，显示出一种不愿打扰的雅致。而船中妓女则是一种社会生活中的景象，她们或许在等待着游人的光临，以其婵娟的风姿吸引观者。
接着，“使君爱日留连客，同醉江家旧宅边”两句，则描绘了一位官员（使君）对美好时光和佳人共度的享受。他不忍心让这愉快的聚会迅速结束，而是希望时间能停留，让宾客们在江边的旧宅中共同醉酒，尽情享受那份温馨与欢乐。这也反映出诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个充满诗意和情感的画面，同时也折射出了诗人内心的喜悦和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凄凉犯.如社星散，半樱、霜厓诸子相继下世，匪石有感怀之作，同用白石韵
石城二月嬉春处，河楼不断弦索。
慢妆劝酒，诗题细字，袖边裙角。东风太恶。
看花影、随风荡薄。甚匆匆、吞声去国，生死堕冥漠。
还诧孤身在，感逝伤离，地偏歌乐。
赋秋句好，展新声、共悲摇落。
听雨挑镫，想深夜、何曾睡著。
到归时，笛里更与诉旧约。