日日花光乱酒光，青帘绿树映红妆。
今年幸得元戎伴，三到钟山共草堂。
《金陵杂兴二百首·其四十八》全文
- 翻译
- 每天花影酒影交错，红色的帘幕和翠绿的树木映衬着女子的红颜。
今年有幸有将军相伴，三次来到钟山共享草堂的时光。
- 注释
- 日日：每天。
花光：花影。
乱酒光：交错的酒影。
青帘：红色的帘幕。
绿树：翠绿的树木。
映红妆：映衬着女子的红颜。
今年：今年。
幸得：有幸。
元戎：将军。
伴：相伴。
三到：三次来到。
钟山：钟山（南京的名胜，这里代指南京）。
共草堂：共享草堂的时光。
- 鉴赏
这是一首描绘江南春色与人间烟火的诗句，语言优美，意境鲜明。"日日花光乱酒光"一句，把握了春天万物盛开、花香扑鼻的情景，同时也暗示了人们在这样美好的季节里，常常借着饮酒来增添乐趣和情趣。"青帘绿树映红妆"则更进一步渲染出一幅生动的画面：轻柔的绿色窗帷与茂密的树木交相辉映，在春风中摇曳，映照着妩媚娇艳的女性容颜，或许是指诗人所居处周遭环境之美，也可能是比喻诗人内心的喜悦和温柔。
"今年幸得元戎伴"表达了诗人对于能与亲朋好友共度时光的庆幸。"三到钟山共草堂"则透露出诗人对自然之美的向往，钟山作为古代著名的风景区，诗人希望能够多次前往，与朋友一同在野外的草堂中享受大自然的怀抱。这不仅展现了诗人的浪漫情怀，也反映出宋代文人对闲适生活的追求。
整体而言，这段文字通过对自然美景和日常生活的细腻描绘，传达了一种淡泊明志、享受当下的生活态度。同时，诗中的意象与情感流露，也让读者能够感受到诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云洞
巉岩鬼凿工，巀嶪怪石走。
洼窈积轻烟，千秋藏虬蚪。
瀰濛摇春波，飘忽变苍狗。
少进天末墟，复经土囊口。
仙人睡正酣，冉冉穿窗牖。
竹簟生微寒，披衣起抖擞。
顾谓长须奴，鸡骨曾占不。
酿泉流未枯，丰乐烟已久。
万古天地心，兹事良不偶。
复恐虹霓合，临风频搔首。