偎红敛翠，尽日思闲事。
髻滑凤皇钗欲坠，雨打梨花满地。
绣衣独倚阑干，玉容似怯春寒。
应待少年公子，鸳帏深处同欢。
《清平乐·其一》全文
- 注释
- 偎红敛翠：依偎在红花绿叶之间，形容享受悠闲的自然环境。
尽日：整天。
思闲事：思考轻松闲适的事情。
髻滑：发髻因油滑而易于松动。
凤皇钗：装饰有凤凰形状的发钗，象征华贵。
欲坠：快要掉落下来。
雨打梨花：春雨打击梨花，常用来描绘春日景象及带有些许哀愁的情境。
绣衣：绣有图案的华美衣服，代指穿着讲究。
阑干：栏杆。
玉容：形容女子美丽的容貌。
怯春寒：害怕春天的微寒。
少年公子：年轻的贵族或富有才情的男子。
鸳帏：绣有鸳鸯图案的帷幕，常用来指夫妻或情侣的居所。
深处同欢：在私密处共享快乐时光。
- 翻译
- 整天依偎在花草间，思考着悠闲的事情。
发髻上的凤凰钗因头发滑顺而摇摇欲坠，春雨打落梨花，散落一地。
穿着华贵衣服独自依靠着栏杆，美丽的容颜似乎在害怕初春的寒意。
她应当是在等待那风流倜傥的年轻公子，期待在深闺中共享欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日独自倚靠栏杆，怀念往昔闲适时光的场景。"偎红敛翠，尽日思闲事"表达了她对美好时光的留恋和沉醉。"髻滑凤皇钗欲坠"则是用来形容她的发饰随着头发的滑动似乎要掉落，这不仅展示了她的精致装扮，也透露出一种柔弱无力之感。
"雨打梨花满地"这句诗增添了一抹淡淡的忧伤和孤寂感，春雨中梨花被打落，给人以凄清之感。"绣衣独倚阑干"强调了她的孤单，而"玉容似怯春寒"则更深化了她内心的冷清与忧郁。
最后两句"应待少年公子，鸳帏深处同欢"似乎在表达一种对未来的期待或者对过去美好时光的回忆。整首诗通过细腻的描写和鲜明的意象，展现了女子内心的复杂情感和她对于美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇 八咏楼 词品卷五
长溪西注，似延平双剑，千年初合。
溪上千峰明紫翠，放出群龙头角。
潇洒云林，微茫烟草，极目春洲阔。
城高楼迥，恍然身在寥廓。
我来阴雨兼旬，滩声怒起，日日东风恶。
须待青天明月夜，一试岩维佳作。
风景不殊，溪山信美，处处堪行乐。
休文何事，年年多病如削。
- 诗词赏析