晚麦芒乾风似秋，旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。
《题白马驿》全文
- 拼音版原文全文
题 白 马 驿 唐 /薛 逢 晚 麦 芒 干 风 似 秋 ，旅 人 方 作 蜀 门 游 。家 林 渐 隔 梁 山 远 ，客 路 长 依 汉 水 流 。满 壁 存 亡 俱 是 梦 ，百 年 荣 辱 尽 堪 愁 。胸 中 愤 气 文 难 遣 ，强 指 丰 碑 哭 武 侯 。
- 注释
- 晚麦芒：晚熟的麦穗。
乾风：干燥的秋风。
似秋：像秋天一样。
旅人：旅行者。
蜀门游：蜀地之旅。
家林：家乡的树林。
梁山：地名，可能指实际的山脉或象征性的距离。
客路：旅途。
长依：长久地沿着。
汉水：长江的一条支流。
满壁存亡：满墙的历史兴衰。
俱是梦：都像是梦境。
百年荣辱：百年的荣辱历史。
尽堪愁：都足以引起愁绪。
胸中愤气：心中的愤怒情绪。
文难遣：难以用文字表达。
强指：勉强指着。
丰碑：纪念伟人的巨大石碑。
武侯：指诸葛亮，三国时期蜀汉的重要人物。
- 翻译
- 晚来的麦穗在秋风中显得干燥，旅行者正开始他的蜀地之旅。
家乡的树林渐渐被梁山之遥所隔断，旅途漫长，沿着汉水而行。
满墙的往事，无论是兴盛还是衰败，都如同梦境，百年间的荣辱都足以令人忧愁。
心中的愤懑之情难以用文字排解，他勉强指着丰碑，对着武侯痛哭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天抵达蜀门时的心境。"晚麦芒乾风似秋"写出了季节的转换和秋风的萧瑟，给人以凉爽之感。"旅人方作蜀门游"则表明诗人正处于旅途中，准备探访蜀地。
接下来的两句"家林渐隔梁山远，客路长依汉水流"，通过对比家乡的林木与眼前遥远的梁山，以及漫长的旅途和汉水的流动，表达了诗人对故土的思念以及旅途的孤独感。
"满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁"这两句则透露出诗人对于历史盛衰、功名无常的深刻感慨。墙壁上的文字记录着过去的兴衰，然而这些都如同梦幻般易逝，而对过往的荣耀与屈辱，则充满了无尽的忧愁。
最后两句"胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯"展现了诗人内心的不平与激烈的情感。面对历史上的不公正，诗人感到胸中的愤慨难以排解，只能通过文字来表达自己的情怀，而"强指丰碑哭武侯"则是诗人在面对那些纪念古代英雄的碑文时所流露出的哀伤之情。
总体来说，这首诗不仅描绘了自然景色，更深刻地抒发了诗人对于历史、家国和个人命运的思考。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
观华岳
西入秦关口，南瞻驿路连。
彩云生阙下，松树到祠边。
作镇当官道，雄都俯大川。
莲峰径上处，彷佛有神仙。
和袁郎中破贼后经剡中山水
武库分帷幄，儒衣事鼓鼙。
兵连越徼外，寇尽海门西。
节比全疏勒，功当雪会稽。
旌旗回剡岭，士马濯耶溪。
受律梅初发，班师草未齐。
行看佩金印，岂得访丹梯。