独夜初传漏，空斋半掩扉。
候虫灯下语，水鸟雨中归。
客舍愁弹剑，京尘怯化衣。
故人招隐意，字字莫相违。
《夕雨》全文
- 注释
- 独夜：深夜。
初传漏：初闻更漏声。
空斋：静室。
半掩扉：半开窗扉。
候虫：虫鸣。
灯下语：如交谈。
水鸟：水鸟。
雨中归：雨中归巢。
客舍：旅居之处。
愁弹剑：愁心涌起。
京尘：京城尘土。
怯化衣：害怕沾染。
故人：老友。
招隐意：深藏山林之意。
字字：一字一句。
莫相违：不要违背。
- 翻译
- 深夜初闻更漏声，静室半开窗扉微。
虫鸣灯下如交谈，雨中水鸟归巢飞。
旅居之人愁心起，京城尘土怕染衣。
老友深藏山林意，一字一句勿违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚孤独的场景，诗人独自在空寂的斋室中，夜深人静，只有滴漏声传来，半掩的门扉透出一丝光线。灯光下，秋虫鸣叫，如同与诗人低语，而雨中的水鸟归巢，更添了几分凄清。身处异乡的客居生活中，诗人感到愁绪满怀，甚至想借剑声排解，对京城的尘俗生活也心生畏惧。然而，远方的朋友召唤他归隐之意，字字句句都饱含深情，诗人内心挣扎，不愿违背这份故人的情谊。整首诗情感深沉，通过细腻的描绘和内心的独白，展现了诗人面对生活变迁的复杂心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
召伯停舟辟雨
窗度荷芰风，舟舣鸳鸯浦。
落帆憩篙师，辟此白淙雨。
长征取惬快，留滞不云苦。
适喜县麻势，为荡铄石暑。
去年舟系柳，卧看虹饮渚。
龙公会事发，尚记跳珠语。
崎岖不谐俗，似为龙所予。
一杯酬新凉，开瓶先酹汝。