仲夏风雨不已全文|注释|赏析|拼音版

《仲夏风雨不已》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[真]韵

南陌东阡自在身，一年节物几番新。

鲥鱼出后莺花闹，梅子熟时风雨频。

冠盖敢同修禊客，桑麻不减避秦人。

夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾。

(0)

拼音版原文全文

仲zhòng夏xià风fēng雨yǔ不bù已yǐ

宋sòng / 陆lù游yóu

南nán陌mò东dōng阡qiān自zì在zài身shēn，一yī年nián节jié物wù几jǐ番fān新xīn。

鲥shí鱼yú出chū後hòu莺yīng花huā闹nào，梅méi子zǐ熟shú时shí风fēng雨yǔ频pín。

冠guān盖gài敢gǎn同tóng修xiū禊xì客kè，桑sāng麻má不bù减jiǎn避bì秦qín人rén。

夕xī阳yáng更gèng有yǒu萧xiāo然rán处chù，照zhào影yǐng清qīng溪xī整zhěng葛gě巾jīn。

注释: 南陌：乡间小路。
东阡：东方田野。
自在身：独自漫步。
节物：季节景色。
鲥鱼：一种名贵的鱼。
莺花：鸟语花香。
梅子熟：梅子成熟。
冠盖：指士大夫。
修禊客：古代春季在水边举行的祭礼。
桑麻：种植桑树和麻，代指农耕生活。
避秦人：逃避战乱的人，此处比喻过着简朴生活的农人。
萧然：寂静、清冷。
整葛巾：整理头巾。

翻译: 在南边的小路和东边的田间，我独自漫步，一年四季的景色不断变换。
鲥鱼捕捞之后，春意盎然，鸟语花香；梅子成熟的时候，风雨频繁降临。
我并不敢与那些文人士大夫们比肩，他们常聚于水边修禊；种桑麻的农人生活如古人避秦一般简单质朴。
夕阳西下，我更喜欢那宁静的角落，映照在清澈溪流中的，是我整理过的头巾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《仲夏风雨不已》，描绘了夏日里雨后的田园景象和个人心境。首句“南陌东阡自在身”，写诗人漫步乡间小路，享受着自由自在的生活。接下来，“一年节物几番新”表达了对季节更替的感慨，感叹大自然的生机盎然。

“鲥鱼出后莺花闹，梅子熟时风雨频”两句，通过描写鲥鱼上市、莺花盛开和梅子成熟的时节，展现了仲夏的热闹与生机，同时也暗示了风雨不断，增加了生活的些许波折。

“冠盖敢同修禊客，桑麻不减避秦人”一句，诗人以古代修禊的传统活动自比，表达自己虽身处乱世，但仍保持高雅情趣，同时借“桑麻不减避秦人”暗指自己如古代避秦隐士般淡泊名利，专注于田园生活。

最后，“夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾”以夕阳西下、清溪倒影的画面收尾，诗人独自整理头巾，显得宁静而超脱，流露出一种萧然闲适的心境，体现出诗人面对风雨的从容和对自然的深深热爱。整首诗寓情于景，展现了诗人对田园生活的热爱和对世事变迁的淡然态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

奉和鲁望樵人十咏·樵家

[唐]皮日休

空山最深处，太古两三家。
云萝共夙世，猿鸟同生涯。
衣服濯春泉，盘餐烹野花。
居兹老复老，不解叹年华。

和诗奉和咏物

(0)

径盘在山肋，缭绕穷云端。
摘菌杖头紫，缘崖屐齿刓。
半日到上真，洞宫知造难。
双户启真景，斋心方可观。
天钧鸣响亮，天禄行蹒跚。
琪树夹一径，万条青琅玕。
两松峙庭际，怪状吁可叹。
大螾腾共结，修蛇飞相盘。
皮肤坼甲胄，枝节擒貙犴。
罅处似天裂，朽中如井眢。
褵褷风声癣，跁跒地方痑。
根上露钳釱，空中狂波澜。
合时若莽苍，辟处如轘辕。
俨对无霸阵，静问严陵滩。
灵飞一以护，山都焉敢干？
两廊洁寂历，中殿高巑岏。
静架九色节，闲悬十绝幡。
微风时一吹，百宝清阑珊。
昔有叶道士，位当升灵官。
欲笺紫微志，唯食虹影丹。
既逐隐龙去，道风由此残。
犹闻绛目草，往往生空坛。
羽客两三人，石上谭泥丸。
谓我或龙胄，粲然与之欢。
衣巾紫华冷，食次白芝寒。
自觉有真气，恐随风力抟。
明朝若更住，必拟隳儒冠。