天开正旦宿云收，宇宙阳回和气浮。
岁换上元新甲子，时同太古旧春秋。
朱颜不逐年华改，清思惟从造化游。
柏酒满斟吟兴动，题诗记节自赓酬。
《甲子岁旦》全文
- 翻译
- 新年第一天，积聚的乌云散去，宇宙间充满着温暖的气息。
新的一年以甲子纪年法开始，时光仿佛回到了远古的淳朴岁月。
红颜虽老，但心境不随年龄改变，清新的思绪在大自然中游荡。
举杯畅饮柏叶酒，激发了诗兴，我写下这首诗，纪念这个节日并回应自我庆祝。
- 注释
- 天开正旦：新年第一天。
宿云收：积聚的乌云散去。
宇宙阳回：宇宙间的温暖气息。
和气浮：充满和谐。
岁换：新的一年更换。
上元：新年。
新甲子：新的甲子纪年。
太古：远古。
朱颜：红颜（指青春容颜）。
不逐年华改：心境不随年龄改变。
清思：清新思绪。
造化游：在大自然中游荡。
柏酒：柏叶酒。
吟兴：诗兴。
记节：纪念节日。
赓酬：回应庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了新年元日的景象，诗人以"天开正旦"起笔，形象地展现了天空放晴、云收雾散的清新气象，象征着新的一年的开始。"宇宙阳回和气浮"进一步强调了春回大地，万物复苏的和谐氛围。
"岁换上元新甲子"点明了新年的到来，同时用"新甲子"表达了对新的一轮六十甲子轮回的感慨，寓意着时光流转，岁月更迭。"时同太古旧春秋"则将此时与古代的悠久历史相联系，体现了诗人对传统文化的尊重和怀念。
"朱颜不逐年华改，清思惟从造化游"，诗人感叹人的青春容颜虽会随着年华流逝而改变，但内心的清明思考却能超越时间，随自然的节奏而游走。这句表达了诗人对人生哲理的深刻领悟。
最后，诗人举杯畅饮，诗兴大发，决定提笔赋诗，以此记录下这个节日的欢乐和对生活的感悟，"柏酒满斟吟兴动，题诗记节自赓酬"，展现了诗人积极的生活态度和对诗歌创作的热情。
总的来说，这首诗通过新年元日的庆祝，寓含了诗人对生命的感慨、对历史的思考以及对艺术的热爱，展现了宋末元初文人墨客的风雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯中秋初夜见月欲登楼而阴五鼓如永和镇省七兄月色如昼
携壶拟欲上层楼，云掩冰轮且罢休。
谁料五更南栅路，却成邂逅好中秋。