作者正七人，饮中空八仙。
长斋讵容醉，晋也合逃禅。
《游云光寺李提举领客将至留二小诗·其二》全文
- 注释
- 作者：指聚会的诗人们。
空八仙：比喻饮酒的氛围或想象中的仙人陪伴。
长斋：长时间的斋戒。
讵：岂，怎么。
容：允许。
醉：喝醉。
晋也：指代晋代的贤士。
合：应当。
逃禅：逃避世俗，追求禅修的生活。
- 翻译
- 作者有七位朋友，他们在饮酒时仿佛只有八仙在场。
长期的斋戒怎能允许沉醉，晋代的贤士应当远离酒而寻求禅意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《游云光寺李提举领客将至留二小诗（其二）》。诗中描述了七个饮酒的朋友，被赞誉为“正七人”，他们在宴饮中展现了“空八仙”的豪情，这里的“空八仙”可能是指酒量或饮酒的技艺高超。然而，诗人指出他们长期斋戒，本应避免过度饮酒，暗示着即使是这样的聚会，他们也保持着节制，晋人般懂得逃避过于沉迷于酒的境界，可能指的是追求更高的精神境界，如佛教中的禅定。
整首诗通过描绘饮酒场景和人物的自我约束，体现了诗人对饮酒文化的独特理解和对超脱世俗的向往。诗的语言简洁，意境深远，展示了宋代理性饮酒与修身养性的文化氛围。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
曰川会诸同年用韩昌黎园林穷胜事钟鼓乐清时二句分韵得时字因效韩体
念我三同友，夙多豪俊姿。
南宫同甲第，翰署同文词。
功业复同志，希皋慕龙夔。
官曹有燕会，亦以存箴规。
唯君与张子，前后伤分睽。
归衢振天翮，鹓凤已满池。
尔来又十载，歘见星霜驰。
维春暮三月，和风荡如饴。
高堂敞楹戺，列案堆盘匜。
觥筹递交错，墨卷开淋漓。
坐席各有序，酒行不用辞。
中披见肝胆，外蘖无藩篱。
我怀久屈郁，如以结就觿。
如鹰掣绦旋，如骥辞衔羁。
又若万里冰，流飙荡空澌。
经冬抱深癖，不得窥檐楣。
咫尺乃如此，况居天一涯。
开图见诸老，云是先朝遗。
三杨二王辈，风采犹当时。
我初敛容立，已乃再拜之。
感今复怀旧，欢乐无易兹。
君生在单阏，我处一纪差。
佳儿胜冠带，字画解倔奇。
人言颇类我，我书讵宜师。
渠自有父风，外人那得知。
尔曹已少壮，我岂犹童儿。
从此老铅椠，虚名竟何施。
不如且饮酒，我饮不满卮。
初心抱虚警，筋力当及斯。
前贤勿复道，恐为尔辈嗤。
《曰川会诸同年用韩昌黎园林穷胜事钟鼓乐清时二句分韵得时字因效韩体》【明·李东阳】念我三同友，夙多豪俊姿。南宫同甲第，翰署同文词。功业复同志，希皋慕龙夔。官曹有燕会，亦以存箴规。唯君与张子，前后伤分睽。归衢振天翮，鹓凤已满池。尔来又十载，歘见星霜驰。维春暮三月，和风荡如饴。高堂敞楹戺，列案堆盘匜。觥筹递交错，墨卷开淋漓。坐席各有序，酒行不用辞。中披见肝胆，外蘖无藩篱。我怀久屈郁，如以结就觿。如鹰掣绦旋，如骥辞衔羁。又若万里冰，流飙荡空澌。经冬抱深癖，不得窥檐楣。咫尺乃如此，况居天一涯。开图见诸老，云是先朝遗。三杨二王辈，风采犹当时。我初敛容立，已乃再拜之。感今复怀旧，欢乐无易兹。君生在单阏，我处一纪差。佳儿胜冠带，字画解倔奇。人言颇类我，我书讵宜师。渠自有父风，外人那得知。尔曹已少壮，我岂犹童儿。从此老铅椠，虚名竟何施。不如且饮酒，我饮不满卮。初心抱虚警，筋力当及斯。前贤勿复道，恐为尔辈嗤。
https://www.fglrt.com/shici/iBzLn.html