诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和陶诗六首.和归田园》
《和陶诗六首.和归田园》全文
宋 / 王阮   形式: 古风

皇天亦爱我,生我匡庐山。

勉承父母志,功名期少年。

既无取日手,远去穷虞渊。

又无谋生才,广有负郭田。

富贵两不谐,胡为乎世间。

眷言敷原居,宛在瀑布前。

野旷易得月,谷虚常带烟。

行歌紫芝曲,醉上香炉巅。

念此百年身,有此足以闲。

若乃不决去,使彼山悽然。

(0)
注释
皇天:指上天。
匡庐山:庐山,位于中国江西省。
父母志:父母的期望或遗志。
期少年:期望在少年时期实现。
取日手:比喻获取财富的能力。
穷虞渊:深渊,比喻艰难困苦。
负郭田:靠近城墙的田地,象征财富。
胡为乎世间:为什么还在世间漂泊。
眷言:怀念,思念。
敷原居:平原的居所。
宛在:仿佛在。
紫芝曲:可能指一首歌或隐士的生活方式。
香炉巅:香炉峰的山顶。
百年身:指人的寿命。
足以闲:足够用来享受生活。
不决去:犹豫不决离开。
山悽然:山因为无人而显得凄凉。
翻译
苍天也疼爱我,让我降生在庐山。
我决心继承父母的志向,期望少年时期就能建功立业。
我没有每日获取财富的能力,只能远离繁华深入深渊。
又没有谋生的技能,只有大片环绕城郭的田地。
富贵与我都无缘,为何还要留在世间。
我怀念那平原的居所,它就在瀑布之前。
野外空旷容易见到明月,山谷寂静常常笼罩着薄雾。
边走边唱《紫芝曲》,醉意中登上香炉峰巅。
想到这短暂的人生,有这些就足够安逸。
如果我不离开,会让那座山也感到凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王阮的作品,名为《和陶诗六首·和归田园》。从内容来看,这是一首表达诗人隐逸情怀和自得其乐的诗句。

诗中的“皇天亦爱我,生我匡庐山”表达了诗人对自己出生地的依恋之情,认为这是天意所授予的福泽。接着,“勉承父母志,功名期少年”则透露出诗人对于家族期待和个人的功业有着深刻的理解。

“既无取日手,远去穷虞渊”与“又无谋生才,广有负郭田”两句,表现了诗人对功名利禄并不十分追求,而是选择了归隐田园,过上自给自足的生活。

“富贵两不谐,胡为乎世间”则表达了诗人对于世俗的富贵并无兴趣,只是在意境中寻找精神上的满足。随后,“眷言敷原居,宛在瀑布前。野旷易得月,谷虚常带烟”四句,描绘了一种超脱尘嚣、与自然和谐共处的生活状态。

最后,“行歌紫芝曲,醉上香炉巅。念此百年身,有此足以闲。若乃不决去,使彼山悽然”则表达了诗人对当前隐逸生活的满意,以及对于未来可能不得已离开这片土地时的无奈和留恋之情。

整首诗通过简洁明快的语言,展现了诗人内心的平静与满足,以及对于世俗功名的一种超然态度。

作者介绍

王阮
朝代:宋

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。
猜你喜欢

问罗浮道士

绝壁飞云上,攀缘几仞苔。

朱明分路入,白鹤上天回。

细篆虫行竹,孤村犬傍梅。

赋诗怜老手,谁唤大苏来。

(0)

送昆山省试

绿鬓来孤骑,清言费一灯。

极言怜老病,无计逐飞腾。

凤鸟当时至,龙门何处登。

经过五老下,问讯白莲僧。

(0)

浮海·其二

阳候密窥天帝睡,大开水府弄蛟螭。

风云捲海乾坤变,波浪翻天日月凄。

文焰乱随奎壁漾,龙王误作宝珠嬉。

盍援子弄父兵例,天拟阳侯五百笞。

(0)

问汉亭

试将我意问明河,牛女曾无七夕过。

河说经星元不动,人间自是语言多。

(0)

修竹栏·其一

东风吹暖到天涯,修治栏干护好花。

无奈风光欺老眼,看花浑似隔窗纱。

(0)

寄雷州戴德光通判二绝·其二

闻寄梅花春信遥,故人应不忘贫交。

可怜身谒征西府,笑说当年殷仲乔。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1