西风梳发冷飕飕，半醉微吟独倚楼。
一片旧时南浦月，清光犹印别离愁。
《秋夕·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风。
梳发：吹过头发。
冷飕飕：阵阵凉意。
半醉：半醉状态。
微吟：低声吟唱。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
一片：一轮。
旧时：过去的。
南浦月：南浦的月亮（南浦，古代送别的地方）。
清光：清亮的月光。
犹印：依然照耀。
别离愁：离别之愁。
- 翻译
- 秋风吹过，使我头发感到阵阵凉意，我半醉中低声吟唱，独自倚在高楼之上。
那曾经照见离别之地的南浦之月，清辉依然映照着深深的离别之愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的凄凉景象和诗人内心的情感。"西风梳发冷飕飕"，通过写西风吹过，使人的头发感到寒冷，形象地传达出秋天的萧瑟与诗人内心的孤寂。"半醉微吟独倚楼"，诗人借酒浇愁，半醉状态下低声吟唱，独自倚在高楼之上，显示出他的落寞和对过去的怀念。
"一片旧时南浦月"，南浦是中国古代送别的地方，这里借指过去的离别情景，诗人将目光投向那轮明月，月光仿佛还残留着昔日离别的痕迹，增添了无尽的感伤。"清光犹印别离愁"，清冷的月光映照出诗人无法抹去的离别之愁，使得整个画面充满了浓厚的哀愁氛围。
总的来说，这首《秋夕》(其一)以秋风、冷月和离别意象，表达了诗人赵希㯝在秋夜的孤独与怀旧之情，展现了宋词中常见的婉约与哀愁之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史
大德始无颇，中智是所是。
居然已不一，况乃务相诡。
小道致泥难，巧言因萋毁。
穰侯或见迟，苏生得阴揣。
轻既长沙傅，重亦边郡徙。
势倾不幸然，迹在胡宁尔。
沧溟所为大，江汉日来委。
沣水虽复清，鱼鳖岂游此。
贤哉有小白，雠中有管氏。
若人不世生，悠悠多如彼。
与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。
空深北阙恋，岂惮南路赊。
前日登七盘，旷然见三巴。
汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。
岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。
水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。
过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。
言笑忘羁旅，还如在京华。