开元有谪仙，酒隐向安陆。
子尝慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落纸辄数幅。
今当安陆归，白酒村中熟。
一名犹未成，双亲泪盈目。
切莫苦衔杯，无心不择禄。
去去烟水间，野禽嘷古木。
闻声不得名，将投山舍宿。
此趣自可嘉，非如走尘毂。
《送樊秀才归安州》全文
- 拼音版原文全文
送 樊 秀 才 归 安 州 宋 /梅 尧 臣 开 元 有 谪 仙 ，酒 隐 向 安 陆 。子 尝 慕 其 人 ，文 字 不 拘 束 。月 下 每 醉 吟 ，落 纸 辄 数 幅 。今 当 安 陆 归 ，白 酒 村 中 熟 。一 名 犹 未 成 ，双 亲 泪 盈 目 。切 莫 苦 衔 杯 ，无 心 不 择 禄 。去 去 烟 水 间 ，野 禽 嗥 古 木 。闻 声 不 得 名 ，将 投 山 舍 宿 。此 趣 自 可 嘉 ，非 口 走 尘 毂 。
- 注释
- 谪仙：被贬谪的仙人。
安陆：地名,唐朝时的安陆县。
慕：仰慕。
文字：指诗文。
月下：在月光下。
辄：就。
白酒：未经蒸馏的米酒。
熟：成熟,这里指酒酿得醇厚。
未成：未成名。
双亲：父母。
苦衔杯：过度忧愁饮酒。
择禄：选择官职。
烟水间：山水之间。
嘷：啼叫。
山舍：山中小屋。
嘉：美好。
尘毂：世俗的忙碌生活。
- 翻译
- 唐朝有位被贬谪的仙人，在安陆隐居饮酒。
你曾仰慕他的为人，他的文字不受约束。
他常常在月光下醉酒作诗，一挥而就多篇。
如今他即将返回安陆，那里的白酒已熟透。
虽然他的名声还未大成，父母却因他泪流满面。
千万不要过于忧愁，无需勉强追求官职。
他将离去，融入山水之间，野鸟在古木中啼叫。
我们只能听到声音，却不知其名，他将投宿山中小屋。
这样的乐趣实属可贵，不同于世俗的忙碌奔波。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送樊秀才归安州》，通过对开元时期谪仙李白的追忆，表达了对樊秀才的赞赏和对其归乡生活的期待。诗中提到樊秀才向往李白的洒脱不羁，醉吟于月下的情景，暗示他也有着文思泉涌的才情。诗人提醒樊秀才在归乡后，不必过于执着功名，可以尽情享受乡村的淳朴生活，与自然为伴，倾听野禽在古木间的鸣叫，过一种超然物外的生活。这种清雅的趣味，与世俗的忙碌形成鲜明对比，体现了诗人对隐逸生活的推崇。整首诗语言朴素，情感真挚，富有诗意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
胡生西圃以中秋日招同人是晨予斋中芙容已放一枝即造韵索和
东邻肃嘉客，夙起罗芳樽。
我亦戒旦兴，晨熹正候门。
圆月归西谷，薄寒袭吟魂。
三杯清人芽，一筒金丝薰。
忽然丛薄里，绛纱乘朝云。
嫣然向我笑，中有白露痕。
卯酒似已醉，迎风带微醺。
我考史月表，尚疑未及辰。
先期引黄菊，排日伴幽荪。
东邻满瓮酒，将无特为君。
我心对花醉，不须十洲春。