风蘤幡幡续去条，一朝欢尽负霞朝。
人间赋笔如公少，借问离愁著底浇。
《和晏太尉西园晚春·其二》全文
- 翻译
- 花瓣轻轻飘落，如同一条连续不断的线，
一夜欢愉过后，却辜负了那朝霞的灿烂。
- 注释
- 风蘤：形容花瓣轻盈地飘落。
幡幡：形容飘动的样子。
续去条：连续不断像线一样。
一朝：指一夜。
欢尽：欢乐结束。
负：辜负。
霞朝：朝霞的早晨。
人间：世间。
赋笔：文人墨客的才情。
如公：像你这样。
少：稀少。
借问：请问。
离愁：离别的愁绪。
著底：何处。
浇：排解。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在晏太尉西园举行的晚春宴会，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对欢聚时光的珍惜以及对离别愁绪的表达。首句“风蘤幡幡续去条”以轻盈的风和飘逸的柳絮烘托出春意渐浓的画面，接下来“一朝欢尽负霞朝”则表现了宴会中人们尽情享乐直至日落西山，一时之间欢聚尽去，不禁让人感到时光易逝。
第二句“人间赋笔如公少”，诗人借用书法中的笔力来比喻人生，暗示着生命短暂且不易再遇。最后一句“借问离愁著底浇”则抒发了对即将到来的离别之情的担忧与预感，用“借问”表达出一种无奈和不舍。
整首诗语言优美，意境深远，通过对景物的描写和个人情感的流露，展现了诗人对于时光、友谊以及人生的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
初夏燕堂睡起
歌凤平生类楚狂，山城迟暮得深藏。
洗春雨过清阴合，掠水风生绿藻凉。
晨几砚凹涵墨色，午窗杯面聚茶香。
功名到手浑闲事，此兴他年未易忘。
次韵正辅表兄江行见桃花
曲士赋《怀沙》，草木伤莽莽。
德人无荆棘，坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。
净眼见桃花，纷纷堕红雨。
萧然振衣裓，笑问散花女。
我观解语花，粉色如黄土。
一言破千偈，况尔初不语。
可怜一转话，他日如何举。
故复此微吟，聊和鸥鸦橹。
江边闲草木，闲客当为主。
尔来子美瘦，正坐作诗苦。
袖手焚笔砚，清篇真漫与。
愿兄理北辕，六辔去如组。
上林桃花开，水暖鸿北翥。