诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《径山绰上人寄新雪》
《径山绰上人寄新雪》全文
宋 / 张镃   形式: 古风  押[屑]韵

重闉初履霜,深山已堆雪。

牛鸣数舍地,气序何骤冽。

禅宫旧龙居,长夏扇可彻。

千崖蔽森蓊,双径穿巀嵲。

所以方冬时,集霰即飞屑。

廊阶游鸽处,爪迹应冻绝。

立齐老僧腰,此话忌轻说。

扫赠满棕筥,凝明胜瑶玦。

梅风落叶窗,我固傍高洁。

畴能报清投,煎茶沃诗舌。

(0)
拼音版原文全文
jìngshānchuòshàngrénxīnxuě
sòng / zhāng

zhòngyīnchūshuāngshēnshānduīxuě

niúmíngshùshèzhòuliè

chángōngjiùlóngchángxiàshànchè

sēnwěngshuāngjìng穿chuānjiéniè

suǒfāngdōngshíxiànfēixiè

lángjiēyóuchùzhuǎyìngdòngjué

lǎosēngyāohuàqīngshuō

sǎozèngmǎnzōngníngmíngshèngyáojué

méifēngluòchuāngbànggāojié

chóunéngbàoqīngtóujiāncháshīshé

注释
重闉:深城门。
堆雪:堆积的雪。
气序:气候。
骤冽:突然变冷。
禅宫:禅寺。
扇可彻:扇风也能感到凉爽。
巀嵲:形容山势险峻。
霰:雪珠。
爪迹:足迹。
凝明:凝聚的光亮。
梅风:梅花带来的风。
煎茶:煮茶。
诗舌:比喻诗人的灵感。
翻译
初踏霜覆盖的城门,深山已积满白雪。
牛叫声在几间房屋间回荡,气候为何突然如此寒冷。
昔日的禅寺曾是龙的居所,即使盛夏也能感到凉意。
千崖被茂密的森林遮蔽,只有两条小路穿过险峻的山峰。
正因为冬季来临,雪花如尘埃般飘落。
廊阶上鸽子游走的地方,爪印想必已被冻住。
站直与老僧等高,这样的故事不可轻易讲述。
清扫后赠送满竹篮,明亮的光泽胜过美玉。
梅花凋零的窗户边,我坚守着高洁的品格。
谁能回报这清雅的馈赠,用它煮茶润泽诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬雪地的静谧图景,诗人以细腻的笔触捕捉自然之美,同时也透露出一丝禅意。

“重闉初履霜,深山已堆雪。”开篇即设定了一个严寒的早晨场景,霜花挂满门前,小心翼翼地踏上积雪的深山。这样的描写不仅让人感受到冬日的冷冽,也映射出诗人内心的清冷与宁静。

“牛鸣数舍地,气序何骤冽。”接着,诗人提到牛只在地面上轻轻鸣叫,这里的“气序”指的是呼出的气息,可见天气之寒。这样的细节描写增加了画面的立体感,同时也加深了冬日的氛围。

“禅宫旧龙居,长夏扇可彻。”这里的“禅宫”与“旧龙居”让人联想到一处静谧的佛教修行之地,而“长夏扇”则是对比之美,通过这种对比,诗人表达了即便是在酷热难耐的夏日,也能在这禅宫中找到清凉。

“千崖蔽森蓊,双径穿巀嵲。”随后的两句,则描绘了一片被积雪覆盖的连绵山脉与密布的树木,以及诗人行走于其中的小路。这样的景象既展示了自然之壮观,也映射出诗人的孤独与深邃。

“所以方冬时,集霰即飞屑。”诗人继续写到冬天的雪花轻盈,如同细小的米粒般落下,这种描写增添了一份温柔之感。

“廊阶游鸽处,爪迹应冻绝。”在这样严寒的环境中,即便是廊上的台阶也变得冰冷,而鸟儿留下的足迹也会被冻结。这样的细节,不仅展现了自然界的苛刻,也反映出诗人对自然的观察之细致。

“立齐老僧腰, 此话忌轻说。”这里诗人提到一位年迈的和尚,这位和尚或许有着深厚的禅修功夫与故事,而这种“此话”则是指对待这位和尚的尊重与谨慎。

“扫赠满棕筥,凝明胜瑶玦。”接下来的两句描绘了诗人清扫庭院后的宁静情景,以及他内心之明澈,这里的“棕筥”指的是用来盛放清扫后物品的器具,而“瑶玦”则是形容内心之美好。

“梅风落叶窗,我固傍高洁。”诗人在这里写到自己独自一人,身处高洁之地,静观窗外飘落的梅花,这不仅描绘了自然界的美丽,也表达了诗人对超然物外的向往。

“畴能报清投,煎茶沃诗舌。”最后两句,则写到诗人的生活状态,他或许在静谧中回应着心中的清净,同时也在品味着一杯沁心凉快的茶水,以及通过诗歌来表达内心的感受。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘,传递出了一种超脱尘世、追求精神宁静的禅意,同时也展现了诗人深厚的文化素养与独特的情怀。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

又次铦朴翁韵四首·其一

僧床正听晓楼钟,客棹方占上水风。

喧静未须岐出处,与渠心事各冥鸿。

(0)

葵窗送酒

久藏斗酒谋诸妇,婢子仓皇错授醯。

解后芸居初止酒,小厨海错旋开泥。

(0)

留题天乐寓张氏湖亭

沉水香销一局棋,客来浅酌旋分题。

画栏占得春多少,帘捲东风日未西。

(0)

胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠·其二

君家香醪蜜不如,试投木桃望瑶琚。

敢誇所有易所无,潘郎一出果盈车。

(0)

和黄临海咏雪

剪水纷纷扑面来,须臾洒满旧琼台。

今年不用笺丹极,闻说金穰百室开。

(0)

归云洞

众真霞佩上三天,谁见回飙□驾旋。

洞府后门人不信,片云鹤鹤是归仙。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1