但恐红尘虚白首，宁论蹇逸分先后。
莫占莺花笑寂寥，长安春色年年有。
《戏赠费冠卿》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 费 冠 卿 唐 /熊 孺 登 但 恐 红 尘 虚 白 首 ，宁 论 蹇 逸 分 先 后 。莫 占 莺 花 笑 寂 寥 ，长 安 春 色 年 年 有 。
- 翻译
- 只怕在红尘中虚度了岁月，岂能区分困厄与顺利的先后。
不要占据着莺花的欢笑来排遣寂寞，长安的春天每年都会如期而至。
- 注释
- 红尘：指世俗社会，繁华之地。
虚白首：虚度光阴直到老去。
蹇逸：困厄与顺利，这里比喻人生的起伏。
莺花：莺鸟和花朵，常用来象征美好的春光。
寂寥：孤独，寂寞。
长安：古代中国的都城，这里泛指京城。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人熊孺登的《戏赠费冠卿》，其中蕴含深厚的情感和对人生无常的感慨。
首句“但恐红尘虚白首，宁论蹇逸分先后”，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的担忧。红尘指的是世间纷争和俗世生活，而白首则是形容年老。诗人担心自己在红尘中虚度年华，到头来只剩一头白发。宁论蹇逸，即愿意讨论那些脚步迟缓、行动不便的人如何超越时间的限制，追求精神上的自由和超脱。
接下来的“莫占莺花笑寂寥”则是对友人费冠卿的劝告。 莺花即指美丽的女子，这里象征着世间的诱惑和快乐。诗人建议友人不要沉迷于这些表面的享受，因为它们终究会带来空虚和寂寥。
最后，“长安春色年年有”则是对永恒与短暂之间矛盾的一种抒情。长安，唐朝都城，即今陕西西安，是当时文化政治中心的象征。诗人通过“长安春色年年有”的表述，反映出自然界的循环不息与人类生命的有限形成鲜明对比。
总体来说，这首诗展现了诗人对人生哲理的深刻理解，以及他对于友情和生活态度的珍视。通过这四句诗，我们可以感受到熊孺登作为一位唐代文人的审美情操和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送艮侍者随本师归泸南
依师参扣到无参，只么呼三应亦三。
话到不相辜负处，泸南元是旧泸南。