沉水香销一局棋，客来浅酌旋分题。
画栏占得春多少，帘捲东风日未西。
《留题天乐寓张氏湖亭》全文
- 拼音版原文全文
留 题 天 乐 寓 张 氏 湖 亭 宋 /陈 起 沉 水 香 销 一 局 棋 ，客 来 浅 酌 旋 分 题 。画 栏 占 得 春 多 少 ，帘 卷 东 风 日 未 西 。
- 翻译
- 棋盘上的沉水香已燃尽，客人来访时轻酌一杯，随即开始下棋
在画廊中，春天的气息占据了大部分，卷起窗帘，东风还未西去
- 注释
- 沉水香：一种名贵的香料，此处指棋局氛围。
一局棋：一场围棋或象棋对局。
客来：客人到来。
浅酌：轻轻饮酒。
旋分题：边饮酒边出题讨论。
画栏：装饰有绘画的栏杆，可能指的是室内环境。
占得：占据，占有。
春多少：春天的气息或景色。
帘捲：卷起窗帘。
东风：春风。
日未西：太阳还未落山，表示时间尚早。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而雅致的画面。诗人与友人围坐湖亭，沉水香烟袅袅，棋局正酣，客人来访时，他们轻酌浅谈，话题随兴而生。湖亭四周的画栏仿佛在静静地分享着春天的美好，透过窗帘，东风微拂，阳光尚未西斜，时光在这一幕中显得悠长而宁静。整体上，诗中流露出诗人与友人之间的惬意交往和对自然景色的欣赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
许下三庚剧暑甚于他州怀思故乡峄山山水真清凉境界也感而作诗
鲁东百里近，福地曰凫绎。
千峰开玲珑，绝涧泻湍激。
岱宗古独尊，象纬了不隔。
此山许攀联，朝著有班秩。
虚岩互霞蔚，秀石森玉立。
泉声动环佩，林乐尽竽瑟。
树老润饶菌，果熟香陨实。
漱风松落花，泓雪崖溜蜜。
木皲虎磨痒，沙迥鸟伸翮。
竹叶若来往，桃源当甲乙。
曾经晋人隐，喜脱尘䋄密。
事往不记年，人说犹前日。
我来官许下，触暑病逾剧。
慢肤便枕簟，白汗沾巾帻。
屡辍五夜眠，辄废中盘食。
炎官令方虐，著意不怜客。
语此作惆怅，可以知得失。
遥知旧经行，云起水边石。
平生二三子，相对坐横策。
今世葛天民，何容挽之出。
《许下三庚剧暑甚于他州怀思故乡峄山山水真清凉境界也感而作诗》【金·张公药】鲁东百里近，福地曰凫绎。千峰开玲珑，绝涧泻湍激。岱宗古独尊，象纬了不隔。此山许攀联，朝著有班秩。虚岩互霞蔚，秀石森玉立。泉声动环佩，林乐尽竽瑟。树老润饶菌，果熟香陨实。漱风松落花，泓雪崖溜蜜。木皲虎磨痒，沙迥鸟伸翮。竹叶若来往，桃源当甲乙。曾经晋人隐，喜脱尘䋄密。事往不记年，人说犹前日。我来官许下，触暑病逾剧。慢肤便枕簟，白汗沾巾帻。屡辍五夜眠，辄废中盘食。炎官令方虐，著意不怜客。语此作惆怅，可以知得失。遥知旧经行，云起水边石。平生二三子，相对坐横策。今世葛天民，何容挽之出。
https://www.fglrt.com/shici/ldwmYGWR.html