单嘶淩碧雾，风飏入青云。
九皋空顾侣，千里会离群。
望海飞恒急，摩天影讵分？
欲知凄断意，琴里自当闻。
《别故人赋得淩云独鹤》全文
- 注释
- 单嘶：孤独的马儿鸣叫。
淩：穿越。
碧雾：清晨的薄雾。
风飏：风儿吹拂。
入青云：直上青天。
九皋：广阔的沼泽地带。
空顾侣：空寻伴侣。
千里：遥远的距离。
会离群：离开群体。
望海飞：望着大海飞翔。
恒急：急切地。
摩天：接近天际。
影讵分：身影难以区分。
欲知：想要知道。
凄断意：哀伤至极的心情。
琴里：琴声中。
自当闻：自然能听闻得到。
- 翻译
- 孤独的马儿穿越清晨的薄雾，风儿吹拂带它直上青天。
在广阔的沼泽上空寻找伴侣，却在千里之外离开了群体。
望着大海展翅急切地飞翔，接近天际的身影几乎难以区分。
若想了解那哀伤至极的心情，琴声中自然能听闻得到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、孤高自许的情怀。"单嘶淩碧雾，风飏入青云"，通过鹤的独自嘶鸣和它乘风而上的姿态，展现了作者的心境，仿佛在告诉我们，他正如那鹤一般，超然物外，与世隔绝。"九皋空顾侣，千里会离群"则进一步强化了这种孤独感，九皋虽为空，但心中却有所寄托，而这所寄托的对象，却是千里之外，那份情谊跨越了空间的距离。
"望海飞恒急，摩天影讵分？"这两句则表达了一种对于远方的向往和对境界的追求。作者似乎在询问，心中的那片海岂可触及，那份渺茫的天际又怎能与之相分？这里所展现的是一种精神上的飞扬和超越。
"欲知凄断意，琴里自当闻"最后这两句，则通过琴声来传达作者的情感。琴声如同心声，是作者情感的直接流露。在这里，琴不仅是乐器，更成了一种心灵沟通的媒介，让人能够感受到那份凄美而断绝的意境。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景象的描绘和鹤的比喻，展现了作者独特的情怀和精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得万松岭送陈孟诚之京
吴门一道通幽谷，昔种青松作乔木。
径里从教野鸟啼，林间判与归云宿。
寂寂那知几度春，苍皮剥落胜龙鳞。
飞花暗度樵人隧，落叶常随过客轮。
今日旗亭送君去，去时雪满松间路。
牢落无怀故国秋，苍茫正值青云曙。
岭头雪霰已纷纷，最喜青青自拂云。
临歧何必攀杨柳，折取松枝可赠君。