非惟消旱暑，且喜救生民。
天地如蒸湿，园林似却春。
洗风清枕簟，换夜失埃尘。
又作丰年望，田夫笑向人。
《夏雨》全文
- 注释
- 非惟：不止，不仅仅。
消旱暑：消除炎热的旱情。
且喜：而且令人欢喜。
生民：百姓，人民。
天地如蒸湿：形容天气非常闷热，如同被蒸煮一般。
园林似却春：园林的景象似乎回到了冬天，失去了春天的生机。
洗风：雨后清新的风。
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
埃尘：尘土，比喻世俗的烦恼或污浊。
又作丰年望：人们又开始期待丰收之年。
田夫：农民，农夫。
笑向人：笑着对人，表示愉快和满足。
- 翻译
- 不只是消除了旱暑，更欣喜能拯救百姓。
天地如同被水汽蒸煮般闷热，园林仿佛失去了春天的气息。
雨水洗净了枕席和竹簟，整夜消去了尘埃。
人们又有了丰收的期望，农夫笑着向人诉说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时降临的夏雨带来的凉爽与生机，展现了诗人对自然美好景象的细腻观察和内心的喜悦。
“非惟消旱暑，且喜救生民。” 这两句表达了夏日来临之雨不仅仅是缓解炎热，更重要的是它挽救了因干旱而受苦的百姓，体现了诗人对人民疾苦的关怀。
“天地如蒸湿，园林似却春。” 这两句则从宏观角度描绘雨后的景象，天地间弥漫着湿润的气息，而园林之中似乎又回到了生机勃发的春天，诗人通过这种对比突显了夏雨带来的变化。
“洗风清枕簟，换夜失埃尘。” 这两句细致地描写了雨水洗涤大气、净化环境的效果，枕簟之清新和夜晚埃尘的消散，都让人感到一种精神上的舒畅与宁静。
“又作丰年望，田夫笑向人。” 最后两句则转向对未来的憧憬，预示着一个可能的丰收年景，而农夫们的笑脸则是对美好未来的一种肯定和期待。
整首诗通过对夏雨前后的对比描述，以及对其影响的细腻刻画，表现了诗人对自然之美与生机的赞美，也透露出对农事、对人民生活的关切和希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.林檎
禁烟过也，正东风浓拂，来禽奇绝。
翠叶修条千万点，轻染微红香雪。
霁景烘云，暖梢吹绽，浩荡春容阔。
棠阴已静，此花标韵终别。
犹记宝帖开缄，如何青李，与佳名齐列。
秀实甘芳莫待看，叶底匀圆堪折。
且赏琼苞，繁英插鬓，淡伫留风月。
宜将图画，有时凝想重阅。