此地关情久，淳庞好士民。
向来同患难，今历几秋春。
綵棒迎新尉，绨袍说旧人。
为言昌谷老，寄语益相亲。
《送十三郎赴尉汉阳二首·其二》全文
- 翻译
- 这里的情感长久深厚，淳朴的民众很好
一直以来我们共同度过艰难困苦，如今已历经多个春秋
彩色的棒子迎接新的官员，破旧的袍子诉说着旧日朋友
我要告诉昌谷的老友，转达我的话语，让我们更加亲近
- 注释
- 此地：这里。
关情：情感深厚。
淳庞：淳朴。
好士民：民众友善。
向来：一直以来。
同患难：共同度过困难。
今历：如今已经历。
几秋春：多个春秋。
綵棒：彩色的棒子（可能指欢迎仪式）。
新尉：新的官员。
绨袍：破旧的袍子（可能代表旧识）。
说旧人：诉说旧日朋友。
昌谷老：昌谷的老友。
寄语：传达话语。
益相亲：更加亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送十三郎赴尉汉阳二首(其二)》。诗中表达了诗人对友人赴任汉阳的深情厚谊和对当地民众淳朴善良的赞赏。诗人回忆了与友人共度患难的时光，感叹岁月流转，已经经历了多个春秋。他以热情的彩棒迎接新来的官员，并通过讲述旧日友情，表达了对友人的牵挂和对汉阳百姓的亲近感。最后，诗人还特意提到“昌谷老”，可能是用典或暗指某位前辈，借此叮嘱友人要保持亲密关系，传递出深厚的友情和期待。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情和地方风土人情的珍视。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
夜飞鹊.七夕
微云淡河汉，庭树鸦栖。红烛点尽深闺。
年年一度美人怨，人间天上相思。
西风拜花下，叹秋生凉早，夜短来迟。
痴心送巧，做双星仍是分离。
桥上问谁先往，瓜果到如今，应换佳期。
谁信桑田千变，仙家作梦，才过些时。
一般命薄，料长生、有个人知。
笑闲心休管，鸳鸯帐底，月挂蛛丝。
木兰花慢.忆桂林山水，次忆云韵
采南花感旧，记曾泛，碧浔船。
望红树栖霞，青山叠彩，疑有词仙。年年。
訾洲梦雨，洒漓波绿满一江烟。
销得愁肠万斛，冷吟啸破壶天。香连。玉冢花田。
鸾讯杳，鹤魂圆。怕酒人长醉，素馨斜畔，碧血祠边。
依然。月牙倩影，补青萝雪荈证诗缘。
还似宣华古苑，并禽啼损清眠。
宴清都.连理海棠，用梦窗韵
火凤排筝柱。红丝袅，茜霞低罥琼树。
鸳睡初起，同心暗结，有谁偷妒。
长生殿里香盟，各占取金钗半股。
爇蕙火一气双烟，春寒暗减前度。
绿章借取轻阴，檀心两点，深捧仙露。
平分绛蜡，交衔茜绶，最消魂处。
卢家玳梁新燕，懒更倚梨云对语。
便自今，翠翠红红，朝朝暮暮。