风流人物总能文，洗我榛芜久离群。
意气扫除投老障，浩歌惊起住山云。
风迎小队春三月，天与湖庄景十分。
七子赋诗皆宠武，刳肠犹不报慇勤。
《使君领客访湖庄分简斋茂林当日映群贤之句得群字》全文
- 翻译
- 才华横溢的人物总是擅长写作，洗净我长久以来的孤独和粗陋。
豪情壮志扫除衰老的障碍，高歌一曲惊动山中的云雾。
春风迎接我们的小队在三月的季节，大自然赋予湖庄景色无比美丽。
七个才子吟诗都偏爱武勇，即使剖肝沥胆也不足以回报他们的热情。
- 注释
- 风流：指有才情、风雅。
人物：指杰出的人。
榛芜：比喻粗俗或未经雕琢的心灵。
离群：孤独，与众人隔离。
意气：豪情壮志。
投老：指年老时。
障：障碍，困难。
住山云：形容歌声高亢，能打动山中云雾。
风迎：春风拂面。
小队：团队，这里可能指诗人一行人。
春三月：春季的第三个月份，即阳春三月。
湖庄：湖边的庄园，可能指一处风景名胜。
七子：指七个有才华的人。
赋诗：作诗。
皆：都。
宠武：偏爱武勇。
刳肠：剖开肠子，形容极度忠诚或付出巨大努力。
慇勤：殷勤，深厚的情谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位风流倜傥的人物，他才华横溢，能够以文会友，洗净了诗人心中的尘埃，让他感到久违的归属感。诗中提到，这位人物的豪情壮志如同扫除老年的障碍，他的歌声高亢，足以惊动山间的云雾。春天的微风吹拂着他们的小队，而湖庄的景色更是美不胜收，宛如天赐。诗人提及"七子赋诗皆宠武"，暗示了在座的文人墨客们对这位使君的敬重，即使倾尽才情也不足以回报他的热情款待。整体上，这首诗赞美了使君的文采和人格魅力，以及聚会时的文人雅集氛围。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
题先徽录十韵
汉代君家盛绝伦，明时奕叶远逾新。
一完白璧生庭玉，两获元珠擅席珍。
出应祯祥同凤览，诞繇仁厚并麟振。
积书早信儿能读，断织尝愁母见嗔。
弓冶相承蒙泽永，埙篪迭奏此情真。
衔鳣座上儒风古，扰雉田间吏术淳。
即墨不封翻是罪，原思何病但宜贫。
瞻云洒泪悲空罍，倾日怀丹叹穫薪。
丘壑尚堪容故我，耕樵总不愧前人。
天心倘在偏衡虑，世路难知漫怆神。