春事纷来似到家，恨无仙术驻年华。
一声雷送晓来雨，百和香凝栏里花。
《春晚五首·其一》全文
- 翻译
- 春天的事情纷繁如归家一般热闹
遗憾没有仙术能留住青春时光
- 注释
- 春事：春天的各种事物或活动。
纷来：接连不断。
似到家：如同回到家中。
仙术：神话中可以长生不老的法术。
驻：停留，保持。
年华：岁月，青春。
一声雷：打雷的声音。
送晓：宣告清晨的到来。
晓来雨：早晨的雨。
百和香：多种香料混合的香气。
凝：凝聚，聚集。
栏里花：栏杆周围的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临的热闹景象，诗人感叹时光匆匆，希望能留住青春。"春事纷来似到家"形象地写出春天的各种生机勃勃的景象仿佛都涌向诗人，如同回到家中一般。然而，诗人遗憾自己没有长生不老之术，无法留住岁月。"一声雷送晓来雨"以雷声和晨雨的自然现象，象征着春天的到来，也暗示着生命的轮回。"百和香凝栏里花"则通过栏中的百花盛开，香气四溢，进一步渲染了春天的气息，同时也隐含着对美好时光易逝的感慨。整体上，这首诗表达了诗人对春光的热爱和对青春流逝的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与惇立夜话有怀石林复用前韵
有山不能归，坐愧三十年。
冠服岂不荣，狙猿强包缠。
惟馀缁衣心，未敢忘贤贤。
他日得吾子，匣藏骇龙泉。
衰颓为兴起，此肠宁非天。
羯胡玩兵久，亦悟终好旋。
叩关复请吏，企颈志颇虔。
休兵固有期，抚事犹涕涟。
投怀幸倾泻，知子非寒蝉。
十日对榻语，夜窗了无眠。
贾生侍宣室，趣席方招延。
愿上治安策，何者今当先。
我行返故庐，趺坐看炉烟。
功名会及时，伫子论燕然。