诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之》
《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[阳]韵

负笈初忘道阻长,求船翻为岁奔忙。

一尊故惜时重与,四海当知别未尝。

渭北江东无异辙,太虚明月本同光。

属公忽讳轻为别,遣客仍知醉不忘。

(0)
注释
负笈:背着书箱。
道阻长:路途遥远。
求船:四处寻找船只。
岁奔忙:忙碌一年。
一尊:一杯酒。
故惜:格外珍惜。
四海:各地。
别未尝:可能难以再见。
渭北:渭水之北。
江东:长江之东。
异辙:不同道路。
太虚:高远的天空。
忽讳:突然因病。
轻为别:轻易告别。
遣客:派遣使者。
醉不忘:难忘醉态。
翻译
背着书箱初次忘了路途遥远,四处奔波只为找船忙碌一年。
一杯酒格外珍惜时间,深知此别后可能再难相见。
渭水之北与长江之东并无不同道路,高远的天空中明月共照光芒。
突然间你因病不能轻易告别,即使派遣使者也难忘你的醉态。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了诗人离别晦庵时的情感。首句“负笈初忘道阻长”描绘了诗人背负书笈,长途跋涉,忘记了道路的艰辛与漫长,暗示了求学或旅途的艰辛。次句“求船翻为岁奔忙”进一步强调了时间的紧迫和生活的忙碌。

“一尊故惜时重与”表达了诗人对时光的珍视,借酒表达对晦庵的深厚情谊,希望在分别之际能多共饮几杯,以寄托不舍之情。“四海当知别未尝”则传达出即使天各一方,友情依旧如海深广。

“渭北江东无异辙”运用了地理意象,暗示虽然相隔遥远,但彼此的心境和追求并无二致。“太虚明月本同光”则以明亮的月亮象征两人的友谊,即使远隔千里,也能共享同一轮明月,寓意友谊长存。

最后两句“属公忽讳轻为别,遣客仍知醉不忘”直接回应晦庵的惜别之语,表示自己不会轻易忘记这次的离别,即使在外游历,醉酒之时也会想起晦庵的深情厚谊。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人与晦庵之间深厚的友情以及对离别的感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

灵山

灵山高千仞,上有双叶茶。

云露互滋荫,阳春发其葩。

馨香透齿颊,五内生英华。

安得陟其巅,满采青瑶花。

(0)

题?冈古桥号

罗浮短木横昆崙,铁柱撑云九万春。

苍藓石根留鸟篆,一年风雨一年新。

(0)

次洞野十绝发老株塘·其十望迤北

汉碑旧峙燕然山,胡马穷沙遁不还。

今日燕然春草绿,狡胡南牧马犹斑。

(0)

次洞野十绝发老株塘·其四入中峰寺

登山冲碎铁山云,铁笛飞声下界闻。

十数衲衣山趾立,语言犹是羲皇民。

(0)

锦石岩有怀符颖江

一见知符子,仙姿出世寰。

论韶千载上,坐我万峰间。

月印曹溪水,花凝锦石山。

相思不相对,清梦隔云关。

(0)

寄徐芝南

夜雨天真榾柮红,别来问讯隔征鸿。

薇花远带天边露,海国新瞻陌上风。

鸥鹭碧湖天早暮,桑麻绿野岸西东。

归帆肯驻江干月,水满长川树满峰。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1