拂石为床席白云，鲸鱼背上有归人。
谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身。
麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神。
更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾。
《中斋归自海上见访》全文
- 拼音版原文全文
中 斋 归 自 海 上 见 访 宋 /刘 应 凤 拂 石 为 床 席 白 云 ，鲸 鱼 背 上 有 归 人 。谏 书 檄 草 俱 成 血 ，野 服 黄 冠 再 见 身 。麈 尾 悲 酸 浑 欲 死 ，灯 前 潇 洒 俨 如 神 。更 阑 万 籁 收 沉 尽 ，地 阔 天 高 两 主 宾 。
- 翻译
- 在石头上拂拭出床席，躺在白云间，有归人坐在鲸鱼背上。
劝谏的文书和檄文都写得满含鲜血，我再次穿上粗布衣，戴上黄冠。
手中麈尾悲痛欲绝，仿佛生命垂危，在灯下却显得超然洒脱如神一般。
夜深万籁俱寂，天地广阔，只剩我和明月作为主宾对话。
- 注释
- 拂石：擦拭石头。
床席：睡觉的地方。
鲸鱼背：比喻奇异或不寻常的环境。
归人：归乡的人。
谏书：劝谏的文书。
俱成血：充满情感，形容写得辛苦。
野服黄冠：简朴的服装，隐士装扮。
麈尾：古代官员用来驱赶蚊蝇的手持装饰品。
悲酸：悲凉凄苦。
灯前：灯光下。
俨如神：像神一样。
更阑：夜深。
万籁：各种声音。
沉尽：消失。
地阔天高：形容天地广大。
两主宾：诗人与月亮，象征心灵的对话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中生活的情景。开篇“拂石为床席白云，鲸鱼背上有归人”写出了隐者与自然和谐相处的画面，仿佛海中的鲸鱼都能感应他的归隐之心。
接着，“谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身”透露出隐者的内心世界，他可能曾经是朝廷中的一员，因事被迫离去，如今在山中以草木为伴，其情感深沉到仿佛文字都化作了鲜血。
“麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神”则表达了一种悲凉的情绪。隐者用麈尾（一种画笔）书写着自己的悲哀，但却又不忍心让这些情感消逝，因此在灯光下潇洒自如，仿佛超脱尘世。
最后，“更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾”表达了隐者对自由生活的向往与追求。他不愿被世俗羁绊，更想在广阔的地球和辽阔的苍穹之间，自由地翱翔，无拘无束。
整首诗通过对自然景物的描写，以及隐者的内心世界的剖析，展现了一个超脱红尘、自在飞翔的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜叶飞.得舜卿弟里中书，赋此寄怀
倚楼人暮。孤愁迥，浮云遮断乡树。
朔风吹雁送书来，寒带沧江雨。念一霎、轻沤迅羽。
浮生能几连床语。
莫漫说归期冷，梦落西堂，瞥眼绿芜如许。
应省汎更中年，焚兰短劫，客游多少歧路。
暗尘销尽鬓青青，偏是愁长驻。正作恶、颠风断渡。
荒波看尽冰夷舞。
又峭寒、收灯后，故垄关心，野梅开否。
念奴娇.题蒋孟蘋写书图
渊源蜀学，问灵衿谁托，鹤山一叟。
巨集觥觥天水刻，艺苑珍逾琼玖。
三箧云亡，一瓻许借，善本蕲无负。
元亭油素，古香擩染衫袖。
前事十七遗篇，纷纶要义，三写流传久。
说似芳椒排日课，几辈姜芽敛手。
金薤端书，瑶华副墨，操劵名山寿。
卮言日出，坠传期与宗守。
木兰花慢.庚戌岁除
闭门春未觉，又莺语，报芳期。
恁寂寞心情，酥花旧影，蜜苣新啼。惊窥。
镜霜鬓缕，负邻家、折赠古梅枝。
老鹤枫窗去久，等闲菭竹凄迷。天涯。病枕未成归。
醒到晓钟时。笑东风故国，红情绿意，都被愁欺。
支离。岁朝倦笔，算一年、芳物不堪题。
待理中园步屧，廉纤小湿春姿。
水龙吟·其一城西访伯厚坐清佳堂偶述
雁霜微坏林衣，好山青出无人境。
溪流云去，塔邀烟止，秋坰如镜。
懒与呼筇，嗒焉隐几，炉薰初定。
背阑干一角，枯香冷翠，留不得、惊鸥影。
最忆凌沧佳兴，驻飞仙、亲题吴艇。
因依未了，西龛香火，南园觞咏。
蛮羽无聊，斜阳不管，荒波变景。
漫商量后约，秋心似叶，堕虚帘暝。