长驱决文阵，眇古百战场。
朔风吹梅花，塞日淡无光。
一将功业成，千屯草木香。
高谈静寰宇，袖手归岩廊。
累累腰下印，奕奕眉间黄。
霖雨四海心，鼎鼐众口尝。
园林多胜事，岂久居其旁。
纵令猿鹤怨，出处庸何伤。
《投魏先辈二首·其一》全文
- 注释
- 长驱：勇往直前。
决：决定。
文阵：文墨战阵。
眇：远观。
古：古代。
战场：战场。
朔风：北方寒风。
梅花：梅花。
塞日：边塞的太阳。
一将：一位将领。
千屯：千军万马。
草木香：草木带香气。
高谈：高论。
静寰宇：静言天下。
岩廊：山林高处。
累累：众多。
腰下印：腰间的官印。
奕奕：威严的样子。
眉间黄：眉间黄光。
霖雨：甘霖。
四海心：天下人心。
鼎鼐：象征权力。
众口尝：众人称赞。
园林：园林。
胜事：美景。
岂：怎能。
久居：长久停留。
纵令：纵然。
猿鹤怨：猿鹤为之哀怨。
出处：进退。
庸何伤：有何妨。
- 翻译
- 勇往直前，纵横文墨战阵，远古百场战役历历在目。
北风吹过，梅花飘香，边塞的阳光显得暗淡无光。
一位将领功成名就，千军万马驻地草木皆带香气。
他在高处静言天下事，然后悄然退隐山林。
腰间的官印累累，眉间的威严黄光熠熠。
他的仁德如甘霖洒满天下，众人皆赞其公正无私。
园林美景无数，他怎能长久停留。
纵然猿鹤为之哀怨，进退之间又有何妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领凯旋的场景，通过对自然环境和战事成就的描述，展现了将军的功业与内心世界。
“长驱决文阵，眇古百战场。” 开篇便勾勒出一番宏大的战略布局和历经沧桑的战场气息，透露出将领对过去战绩的回顾与自豪。
“朔风吹梅花，塞日淡无光。” 这两句则描绘了一幅北方边塞的萧瑟图景，风吹过梅花，阳光被厚重的云层遮蔽，使人感到边关的寂寞与孤独。
“一将功业成，千屯草木香。” 当将领完成了自己的使命，战事告捷之时，大自然也似乎为之庆祝，一切生灵都沐浴在胜利的喜悦中。
“高谈静寰宇，袖手归岩廊。” 功成名就之后，将军选择了退隐山林，享受清净与宁静的生活，体现了一种超脱世俗的生活态度。
“累累腰下印，奕奕眉间黄。” 这两句描写的是将领在战争中所获得的荣誉和成就，以及由此而生的沧桑感慨，通过对身体上战功勋章和脸上的皱纹的细腻刻画，展现了岁月给予的印记。
“霖雨四海心，鼎鼐众口尝。” 将军的心胸广大如同覆盖四海的春雨，他的善行被人们传颂，好似美味佳肴般让人回味无穷。
“园林多胜事，岂久居其旁。” 这里提到的是将军在隐居生活中所经历的种种荣耀和感慨，是他选择安享晚年的一部分原因。
“纵令猿鹤怨，出处庸何伤。” 最后两句表达了即使是动物也难免对这位将军离去感到不舍，但对于已经选择隐居的人来说，这些外界的感慨已不足为道。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写，展现了一位功成名就后的将领如何以超然物外的心态，回顾过去、享受现在，并对未来保持一种豁达与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢