诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送常熟尉钱访》
《送常熟尉钱访》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[尤]韵

隽誉高乡品,仙姿并国游。

新恩绀纶绶,遗社酎金侯。

赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。

平明催棹鹢,几信候潮鳅。

下鼓莼萦箸,持螯酒溢瓯。

江南三月草,为子剩离忧。

(0)
拼音版原文全文
sòngchángshúwèiqián访fǎng
sòng / sòng

jùngāoxiāngpǐnxiān姿bìngguóyóu

xīnēngànlúnshòushèzhòujīnhóu

zhūchenchénjuànqiú

píngmíngcuīzhàoxìnhòucháoqiū

xiàyíngzhùchíáojiǔōu

jiāngnánsānyuècǎowèishèngyōu

注释
隽誉:美好的声誉。
高乡:故乡。
仙姿:仙子般的仪态。
新恩:新近的恩赐。
绀纶绶:紫绶带,古代官服的一部分。
遗社:祭祀。
酎金侯:爵位。
赋阁:赋诗阁。
伧笔:文人。
倦客:疲倦的旅人。
平明:黎明。
棹鹢:船桨。
候潮鳅:期待潮水消息。
下鼓:击鼓。
莼萦箸:莼菜缠绕筷子。
持螯:举杯。
溢瓯:酒满杯。
江南三月草:江南春天的草。
为子:为你。
剩离忧:增添离愁。
翻译
赞誉声名在故乡,仙子般的仪态遍游天下。
新近恩赐紫绶带,祭祀时赠予尊贵的爵位。
众多文人聚集赋诗阁,疲倦的旅人穿着满是尘土的皮裘。
黎明时分催促船桨,期待着潮水带来消息。
击鼓声中,莼菜如丝缠绕筷子,举杯畅饮,酒满杯中。
江南三月的青草,只为你的离去增添离愁。
鉴赏

这首诗是宋代词人宋祁所作,名为《送常熟尉钱访》。从诗的内容来看,宋祁是在送别一位前往常熟任职的朋友钱访。在古代,官员调动是一件大事,因此有很多诗篇都是为了送别而作。

首句“隽誉高乡品,仙姿并国游”表达了对朋友高洁品格和非凡才华的赞美。这里的“隽誉”指的是高洁的名声,“高乡”则是比喻友人的高尚品德;“仙姿”形容钱访的不凡风采,而“并国游”则暗示他将要在更广阔的天地间施展才华。

接着,“新恩绀纶绶,遗社酎金侯”中,“新恩”指的是即将到来的新任职务所带来的荣耀和恩惠;“绀纶绶”形容恩情的深厚如同丝缕般细长而不易断裂;“遗社”则是诗人对朋友未来美好社会地位的期许,而“酎金侯”可能是在祝愿钱访在新岗位上能有好的开始和收获。

第三句“赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘”中,“赋阁”指的是官府中的文书工作,“诸伧笔”则是形容诗人自己手中的笔,即通过文字来表达自己的情感;“尘缁”意味着长时间的旅途劳顿,而“倦客裘”则形象地描绘了诗人作为远行客人的疲惫和怀念。

第四句“平明催棹鹢,几信候潮鳅”中,“平明”是指清晨的时光;“催棹”则是赶船前进的声音;“鹢”是一种水鸟,这里可能象征着友情的纯洁和美好;“几信”表达了诗人对朋友未来的祝愿,而“候潮鳅”则是在等待友人未来成功的消息。

第五句“下鼓莼萦箸,持螯酒溢瓯”中的“下鼓”可能是指船行时敲打的鼓声;“莼萦箸”形容水边景象,“持螯”则是在描绘朋友手中拿着酒杯的情景,而“酒溢瓯”表达了对友人的祝福之情。

最后两句“江南三月草,为子剩离忧”则是诗人借助江南春天的美丽风光来抒发自己对朋友即将远行的不舍和留恋之情。这里,“江南三月”形容的是春意盎然的景象,而“草”则可能暗示着友人的离去;“为子剩离忧”则是诗人表达了自己的哀愁,希望朋友能在旅途中保重。

这首诗通过对自然景观和友情的描绘,展现了诗人深厚的情感和高远的期望,同时也反映出了古代士大夫对于友谊和离别的珍视。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

相士俞方塘

方塘之鉴形可识,方诸之鉴心始得。

相形何如更论心,以貌取人当有失。

君不见虞皇项籍两重瞳,成汤曹交皆九尺。

(0)

久旱微雨

云叶纷纷雨脚匀,乱花柔草长精神。

雷车却碾前山过,不洒原头陌上尘。

(0)

乙丑腊月

自数今年腊,天饶半月春。

酒船欺白首,桃靥笑青唇。

避地疏同队,逢人试问津。

伤心穿豺虎,未肯尽奔秦。

(0)

舟次鼋湖阻水因由董山·其二

一川黄浊写昆崙,苦恨南溪不尽吞。

三老亦知行意速,时时插竹记沙痕。

(0)

三山次郑德予韵·其二

何日归舟片叶轻,白鸥相伴橹微鸣。

只应潮打蓬窗处,已作离骚一半清。

(0)

望海潮.丁酉,西内成,乡人请作望幸曲

嵩高维岳,图书之渊,西都二室三川。

神鼎定金,麟符刻玉,英灵未称河山。谁再整乾坤。

是挺生真主,浴日开天。

御归梁苑,驾回汾水凤楼闲。升平运属当千。

眷凝旒暇日,西顾依然。

银汉诏虹,瑶台赐碧,一新瑞气祥烟。重到帝居前。

怪鹊桥龙阙,飞下人间。

父老欢呼,翠华来也太平年。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1