何日归舟片叶轻，白鸥相伴橹微鸣。
只应潮打蓬窗处，已作离骚一半清。
《三山次郑德予韵·其二》全文
- 翻译
- 何时能乘一叶轻舟归来，白鸥相随，船桨轻摇发出微响。
恐怕只有在潮水拍打窗户的时刻，才如同《离骚》中一半的清幽心境。
- 注释
- 何日：何时。
归舟：归来的船只。
片叶轻：一片轻盈的叶子。
白鸥：白色的海鸥。
相伴：陪伴。
橹微鸣：船桨轻轻发出声音。
潮打：潮水拍打。
蓬窗：船舱的窗户。
离骚：古代诗人屈原的长诗，象征忧愁和哀思。
一半清：一半清冷、凄清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，名为《三山次郑德予韵（其二）》。从这四句话来看，我们可以感受到诗人的寂寞之情和对归乡的渴望。
"何日归舟片叶轻，白鸥相伴橹微鸣。" 这两句描绘了一幅动人的画面：诗人在遥远的地方，心中充满了归家的愿望。他幻想着自己乘坐的小船，在水波不兴的河流上缓缓行驶，周围是轻柔的荷叶和与之为伴的白鸥。这里的“何日”表达了一种对未来时光的无限期待，而“片叶轻”则传递出一种细腻、温馨的感觉。
"只应潮打蓬窗处，已作离骚一半清。" 这两句诗中，“潮打蓬窗”形象地描绘了水乡生活的宁静与和谐，而“已作离骚一半清”则表达了诗人内心深处对现实与理想之间差距的感慨。这里的“离骚”指的是古代文学家屈原的作品《离骚》，这首诗中充满了对美好事物的向往和对不合时宜之人的哀叹。在这里，诗人用它来比喻自己内心的寂寞和对远方的思念。
整体而言，这四句诗通过细腻的情感表达、生动的自然景象描绘，以及古典文学作品的巧妙引用，展现了诗人的深厚文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭郴州王使君
银章朱绂照云骢，六换鱼书惠化崇。
瑶树忽倾沧海里，醉乡翻在夜台中。
东山妓逐飞花散，北海尊随逝水空。
曾是绮罗筵上客，一来长恸向春风。