登石伞峰全文|注释|赏析

《登石伞峰》全文

唐 / 王承邺形式: 古风押[真]韵

作镇得良牧，抚戎惭匪仁。

每观龚黄化，煦物如阳春。

政简似多暇，游从邀众宾。

鸣驺镜水畔，舍棹耶溪津。

偶兹逢胜境，顿觉离嚣尘。

丞相筑室在，季方结庐新。

登临经绝顶，瞩眺怡心神。

金章照玉伞，龙节陵松鳞。

笙歌入中流，声角闻城闉。

更吟琼瑶篇，愿言书诸绅。

(0)

注释: 作镇：担任地方长官。
良牧：贤能的地方官。
抚戎：安抚军队和百姓。
匪仁：不够仁慈。
龚黄化：指古代良吏龚遂、黄霸的德政。
煦物：像阳光一样温暖万物。
阳春：温暖的春天。
政简：政务简约。
多暇：空闲时间多。
游从：出游，跟随。
鸣驺：马鸣，指随从的车马。
镜水：清澈如镜的水面，这里指镜湖。
舍棹：停船，棹为船桨。
耶溪：地名，有溪流。
逢胜境：遇到美好的地方。
离嚣尘：离开喧闹尘世。
丞相：高级官职，这里泛指高官。
筑室：建造房屋。
季方：人名，这里可能代指另一位隐士或官员。
结庐：建造简陋的房屋，指隐居。
登临：登山临水，指游览。
绝顶：山的最高处。
瞩眺：远望。
金章：金色的官印，象征官位。
玉伞：珍贵的伞盖，象征尊贵。
龙节：古代使臣出行的仪仗，这里形容威严。
陵松鳞：如同龙攀附在松树上，形容气势非凡。
中流：水流中央。
声角：号角声。
城闉：城门内外。
琼瑶篇：优美的诗文。
书诸绅：记在衣带上，比喻铭记心中。

翻译: 作为地方官得到贤能的治理，惭愧自己不够仁爱去安抚军民。
每每看到龚黄那样的政绩，他们如暖阳般慈爱万物。
政事简约似乎有很多空闲，常邀请众多宾客一同游历。
马鸣声在镜湖边回响，船桨停在耶溪渡口。
偶然遇到这美妙的景致，顿时感觉远离了尘世的喧嚣。
丞相曾在此地筑屋居住，季方也新建了简陋的茅庐。
攀登至山顶，眺望让人心旷神怡。
金色的官印映照着玉质的伞盖，尊贵的仪仗如同龙纹覆盖在松树上。
船中的笙歌飘入水中，乐声和号角声传到城门。
我再吟诵优美的诗篇，希望能将其铭记于心。

鉴赏

这首诗描写了诗人登临高峰，观赏景色之美，并借此抒发自己的胸襟抱负和政治理想。开篇“作镇得良牧，抚戎惭匪仁”表达了作者对于理想官员的期望，即能够善待百姓，安抚边疆，如同良牧般关心民众。

接着，“每观龚黄化，煦物如阳春”通过比喻的手法，将政治清明、民生兴旺的景象比作春日和煦的阳光，给人以温暖之感。这里的“龚黄”可能指的是古代圣王的德化广被。

“政简似多暇，游从邀众宾”则描绘了一种清净无为、政通人和的理想状态，政治简单明了，似乎有着许多闲暇时光，可以与宾客同游。

“鸣驺镜水畔，舍棹耶溪津”中，“鸣驺”指的是船行水上之声，镜般的水面映射出周围山色的诗意画卷，而“舍棹耶溪津”则是说到在这宁静的溪流旁边，可以放下舟楫，享受片刻的停歇。

“偶兹逢胜境，顿觉离嚣尘”表达了诗人面对美景时的心情转变，一旦遇见这般绝妙的风光，便仿佛脱离了世俗的喧哗与尘埃。

“丞相筑室在，季方结庐新”则是说到丞相（即宰相）在此地建造住宅，而季方则是在附近搭建新的茅屋。这里可能隐含着对理想居所或政治理想的追求。

“登临经绝顶，瞩眺怡心神”是诗人登上极高之处，眺望远方，内心充满了喜悦和宁静。

“金章照玉伞，龙节陵松鳞”中，“金章”可能指的是金色的书籍或印章，“玉伞”则象征着纯洁无瑕的品质，而“龙节陵松鳞”则是对山峦之美的一种描绘。

“笙歌入中流，声角闻城闉”表达了诗人在自然中的心境，他的歌声融入了溪流之中，甚至传到了远处的城门。

最后，“更吟琼瑶篇，愿言书诸绅”则是说到诗人还要继续吟咏那些美好的文章，将自己的愿望和话语记录下来，留给后世。

总体而言，这首诗通过对自然景色的描写，以及对政治理想的追求，展现了诗人对于生活、自然和政治的深刻感悟与高尚情操。