閒门冷落静无哗，小阁帘帏密自遮。
日晚课程丹灶火，夜深光景佛灯花。
人生宁有病连岁，身世略如僧在家。
步屧寻春非老伴，任教风雨唤雷车。
《翻袜庵夜坐闻雨》全文
- 翻译
- 闲静的门庭无人喧闹，小阁的帘帷紧密遮挡。
白天研习炼丹炉火不息，夜晚佛灯闪烁，光影斑斓。
人生哪有连年疾病缠身，身世如同在家修行的僧人。
漫步寻春并非老友相伴，任凭风雨雷电呼唤，我自驾车前行。
- 注释
- 閒门：安静的门。
冷落：清冷无人。
静无哗：寂静无声。
小阁：小型阁楼。
帘帏：窗帘和帷幔。
密自遮：严密遮蔽。
课程：日常学习。
丹灶：炼丹炉。
光景：景象。
佛灯花：佛堂里的灯火。
病连岁：连续生病。
身世：人生的际遇。
僧在家：像僧人一样在家修行。
步屧：步行。
寻春：寻找春天。
老伴：老朋友。
雷车：疾驰的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人夜晚在翻袜庵静坐的情景。首句“閒门冷落静无哗”，写出了环境的清寂，门庭无人喧闹，显得格外宁静。接着，“小阁帘帏密自遮”进一步渲染了庵堂的私密与静谧，帘幕深垂，仿佛将外界的纷扰隔绝在外。
“日晚课程丹灶火”，丹灶象征炼丹修炼，暗示诗人可能在进行某种精神上的修炼，夜晚还在炉火旁专注研习。而“夜深光景佛灯花”则描绘出夜晚佛堂内灯火微照，佛像前的莲花灯花闪烁，营造出一种虔诚而宁静的氛围。
“人生宁有病连岁，身世略如僧在家”，诗人感慨人生多病，流露出对身体健康的忧虑，同时以僧侣的生活方式自比，暗示自己内心的超脱和淡泊。最后两句，“步屧寻春非老伴，任教风雨唤雷车”，表达了诗人独自漫步寻觅春天的孤独，即使风雨交加，也任由自然呼唤，显示出其坚韧不屈的精神风貌。
整体来看，这首诗通过描绘夜晚庵堂的景象和个人心境，展现了诗人面对生活困境时的沉思与坚韧，以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寒食卧病
病逢佳节长叹息，春雨濛濛榆柳色。
羸坐全非旧日容，扶行半是他人力。
諠諠里巷蹋青归，笑闭柴门度寒食。
题刘德文戏綵堂
邮传文书日旁午，过眼不容留顷许。
先生遣决谈笑间，退食归来奉慈母。
吾不爱锦衣荣归誇梓里，吾不爱绣衮徒步登槐府。
传家所爱作宁馨，入室不愁无阿堵。
堂中怡愉奉颜色，堂下嬉戏同儿女。
十分寿斝汎醇酎，五色綵衣纷杂组。
映阶萱草弄春色，循陔兰叶荣朝雨。
先生蕴藉古人似，早岁声名天尺五。
拘縻岂合坐冗曹，献纳直宜趋禁所。
更书屈指今几日，伫看褒诏传天语。
龙光歆艳动庭闱，汤沐疏封分郡土。
芝封钿轴烂云锦，羽衣宝帔辉金缕。
形容何止入画图，歌咏亦须流乐谱。
区区贱子独何幸，晚喜宗盟同鼻祖。
他年一笑约升堂，万石尊前拜严姥。
《题刘德文戏綵堂》【金·刘迎】邮传文书日旁午，过眼不容留顷许。先生遣决谈笑间，退食归来奉慈母。吾不爱锦衣荣归誇梓里，吾不爱绣衮徒步登槐府。传家所爱作宁馨，入室不愁无阿堵。堂中怡愉奉颜色，堂下嬉戏同儿女。十分寿斝汎醇酎，五色綵衣纷杂组。映阶萱草弄春色，循陔兰叶荣朝雨。先生蕴藉古人似，早岁声名天尺五。拘縻岂合坐冗曹，献纳直宜趋禁所。更书屈指今几日，伫看褒诏传天语。龙光歆艳动庭闱，汤沐疏封分郡土。芝封钿轴烂云锦，羽衣宝帔辉金缕。形容何止入画图，歌咏亦须流乐谱。区区贱子独何幸，晚喜宗盟同鼻祖。他年一笑约升堂，万石尊前拜严姥。
https://www.fglrt.com/shici/HKcra1.html
江神子.乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
次韵孙职方苍梧山
苍梧奇事岂虚传，荒怪还须问子年。
远托鳌头转沧海，来依鹏背负青天。
或云灵境归贤者，又恐神功亦偶然。
闻道新春恣游览，羡君平地作飞仙。