汉家廉诏举翘英，银纻观宾望斗城。
北地高门传玉节，西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急，岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦，度关遥识弃繻生。
《送朱进士赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 进 士 赴 举 宋 /宋 祁 汉 家 廉 诏 举 翘 英 ，银 紵 观 宾 望 斗 城 。北 地 高 门 传 玉 节 ，西 京 旧 学 秘 金 籯 。邮 亭 续 食 星 轺 急 ，岭 路 驰 烟 月 狖 惊 。几 日 东 归 荣 昼 锦 ，度 关 遥 识 弃 繻 生 。
- 翻译
- 汉朝朝廷选拔贤才，银制纻衣招待宾客在京城。
北方豪门传递尊贵符节，西京古老的学问深藏如金箱。
驿站官员忙碌如星轺疾驰，山路上传来车马烟尘使猿猴惊慌。
数日后荣耀归乡，白天也能显耀功名，过关时仿佛遇见那位弃繻的先贤。
- 注释
- 廉诏：廉洁的诏书，指朝廷选拔人才的公正命令。
翘英：杰出的人才，比喻被选拔的优秀人物。
银纻：银制的纻衣，可能指高级宴会的服饰。
斗城：京城，古代以北斗七星比喻都城。
玉节：象征权力和尊贵的玉质符节。
金籯：装满金银的箱子，比喻丰富的学问或财富。
邮亭：古代传递公文的驿站。
星轺：形容使者乘坐的快速车辆，如流星般疾驰。
狖：一种猴子，这里代指山中的动物。
昼锦：白天穿着华丽的衣服，比喻荣归故里。
弃繻生：可能指的是历史上某个弃官归隐的人物，繻是古代的一种丝织品。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送朱进士赴举》。从诗中可以看出这是朋友间相送之作，表达了对远行者未来考试和事业的美好祝愿。
"汉家廉诏举翘英"一句，以“汉家”指代中央政府，“廉诏”意指清廉的诏令或命令，这里象征着国家选拔人才的制度。“举翘英”则是比喻进士考试中选出的优秀人才，如同精挑细选后的翘楚之英。
"银纺观宾望斗城"，“银纺”形容云彩如银丝般缭绕，“观宾”指远眺的宾客，“望斗城”则是望着星空中的斗宿（又称斗城）所在方向。这里描绘了诗人送别时仰望夜空，心中充满期待和祝愿。
"北地高门传玉节"一句，“北地高门”可能指向某个特定地点或是对北方某座城市的描述，“传玉节”则是在传递一种象征性的礼物，如同古代官员之间相赠玉器以示信义。
"西京旧学秘金籯"，“西京”通常指唐都长安，这里可能是对历史文化之地的怀念，“旧学”则代表了传统的学问和知识，“秘金籯”形容珍贵如同黄金一般的书籍或知识。
"邮亭续食星轺急，岭路驰烟月狖惊"两句，描述的是旅途中的景象。“邮亭续食”指在郊外的驿站补充食物，“星轺急”形容车马行走迅速如同星辰般疾驰，“岭路驰烟月狖惊”则是描绘山路上烟雾缭绕，夜色中有动物（狖）被惊吓而逃的场景。
"几日东归荣昼锦，度关遥识弃繻生"两句，“几日东归”意味着不久将从远方回到东方家乡，“荣昼锦”形容归来的荣耀如同白天铺展的锦绣，“度关遥识”是指通过关隘后能在远处认出熟人，“弃繻生”则是比喻过去的辛劳与困苦如同被丢弃的破烂一样，新的生活已经开始。
整首诗通过对自然景象的描写和对友情的寄托，表达了诗人对远行者未来的美好祝愿以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里为客
丙申上巳七日后，一主二宾夫岂偶。
遣车却骑钱塘门，主人满船富殽酒。
别唤轻船载仆从，大船品字著三友。
旁观指点知为谁，对峙玉人间白叟。
岂无识者讶此老，不愧妙年两贤守。
孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶。
方干云孙耸吟肩，左右鼎鼐中瓦缶。
虽然兰臭尚同心，剧谈锋起各虚受。
是日杭人诧佛事，焚寄冥财听僧诱。
公子王孙倾城出，姆携艳女夫挈妇。
放生亭远骛长堤，保叔塔高陟危阜。
居然红裙湿芳草，亦有瑜珥落宿莽。
暖热已极天色变，大风滔天怒涛吼。
篙师缭绕孤山背，倘佯里湖保无咎。
百舠千舫第二桥，四圣观前依古柳。
春色浓时良佳哉，游人聚处可拾否。
一杯一杯入醉乡，诙嘲谑笑无不有。
泉币重费忘多少，歌妓频呼杂妍丑。
似狂非狂痴非痴，何啻万众悉回首。
我时颓然乎其间，看朱成碧辰至酉。
健啖晚菘兼早韭，快赏调冰仍雪藕。
归途恍然了不记，晓窗半醒卧噎呕。
一日之乐三日病，宁负衰躯护馋口。
愿从孟侯觞吕侯，更著百千沽十斗。
《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里为客》【宋·方回】丙申上巳七日后，一主二宾夫岂偶。遣车却骑钱塘门，主人满船富殽酒。别唤轻船载仆从，大船品字著三友。旁观指点知为谁，对峙玉人间白叟。岂无识者讶此老，不愧妙年两贤守。孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶。方干云孙耸吟肩，左右鼎鼐中瓦缶。虽然兰臭尚同心，剧谈锋起各虚受。是日杭人诧佛事，焚寄冥财听僧诱。公子王孙倾城出，姆携艳女夫挈妇。放生亭远骛长堤，保叔塔高陟危阜。居然红裙湿芳草，亦有瑜珥落宿莽。暖热已极天色变，大风滔天怒涛吼。篙师缭绕孤山背，倘佯里湖保无咎。百舠千舫第二桥，四圣观前依古柳。春色浓时良佳哉，游人聚处可拾否。一杯一杯入醉乡，诙嘲谑笑无不有。泉币重费忘多少，歌妓频呼杂妍丑。似狂非狂痴非痴，何啻万众悉回首。我时颓然乎其间，看朱成碧辰至酉。健啖晚菘兼早韭，快赏调冰仍雪藕。归途恍然了不记，晓窗半醒卧噎呕。一日之乐三日病，宁负衰躯护馋口。愿从孟侯觞吕侯，更著百千沽十斗。
https://www.fglrt.com/shici/4pMkvppHGG.html