春驾轻车上九华，秋乘大舸溯风沙。
欲抛彭泽追元亮，何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜，清平自有部民誇。
征帆冲雨何时至，东望牙樯眼屡花。
《七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵·其二》全文
- 翻译
- 春天驾车驶过九华山，秋天乘船逆风穿越沙漠。
想要抛弃尘世追随陶渊明，何必等待在龙山像孟嘉那样聚会。
行止并非由人力决定，太平盛世自有百姓称赞。
远行的船只何时能冲破风雨抵达，向东遥望，牙樯在雨中模糊，眼前景象不断变换。
- 注释
- 春驾：春天驾车。
轻车：轻便的马车。
九华：九华山。
秋乘：秋天乘坐。
舸：大船。
溯：逆流而上。
彭泽：指陶渊明曾任彭泽令的地方。
元亮：陶渊明字元亮。
龙山：隐士常聚会的山。
宴孟嘉：指晋代孟嘉在龙山的宴会。
行止：行动和停留。
人力胜：人力所能达到的成就。
清平：政治清明的时代。
部民：民众。
征帆：出航的船只。
牙樯：装饰有象牙的船桅。
眼屡花：形容视线因雨而模糊，看不清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，描绘了诗人春天驾车游历九华山的闲适，以及秋天乘舟逆风沙而上的壮志。诗人表达了想要追随古代隐士陶渊明（彭泽）和孟嘉（龙山宴）的意趣，强调自己的行为并非单纯追求个人的荣辱，而是出于对百姓福祉的关心，得到了民众的赞誉。最后两句写诗人期待着征帆早日归来，遥望江东，心中充满期待，眼中所见的船帆犹如繁花般美丽。整体上，这首诗展现了诗人豁达的胸怀和对政务成就的自豪感。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
奉和刘祭酒伤白马
沛艾如龙马，来从上苑中。
棣华恩见赐，伯舅礼仍崇。
镜点黄金眼，花开白雪騣。
性柔君子德，足逸大王风。
色照鸣珂静，声连喷玉雄。
食场恩未尽，过隙命旋终。
练影依云没，银鞍向月空。
仍闻乐府唱，犹念代劳功。
留别邹绍刘长卿
中年从一尉，自笑此身非。
道在甘微禄，时难耻息机。
晨趋本郡府，书掩故山扉。
待见干戈毕，何妨更采薇。
酬元员外见寄
僻巷谁相访，风篱翠蔓牵。
易中通性命，贫里过流年。
且有吟情挠，都无俗事煎。
时闻得新意，多是此忘缘。