救物智所昧，学仙愿未从。
行藏两乖角，蹭蹬风波中。
薄宦耻降志，卧痾非养蒙。
闭关涉两旬，羁思浩无穷。
鸑鷟何处来，双舞下碧空。
离别隔云雨，惠然此相逢。
把手贺疾间，举杯欣酒浓。
新诗见久要，清论激深衷。
高馆舒夜簟，开门延微风。
火云赫嵯峨，日暮千万峰。
遥指故山笑，相看抚号钟。
声和由心清，事感知气同。
出处未易料，且歌缓愁容。
愿君崇明德，岁暮如青松。
《夏中詶于逖毕耀问病见赠》全文
- 注释
- 昧：不明、不懂。
仙愿：修仙的心愿。
乖角：不合，矛盾。
蹭蹬：困顿，不得志。
降志：降低志向。
卧痾：卧病。
两旬：二十天。
羁思：羁旅的思念。
鸑鷟：古代传说中的神鸟凤凰。
惠然：意外，欣然。
疾间：病愈期间。
新诗：新创作的诗歌。
清论：清新深刻的谈论。
夜簟：夏夜的竹席。
火云：炽热的云彩。
抚号钟：抚琴以表达情感。
缓愁容：缓解愁容。
- 翻译
- 拯救万物的智慧我未能领悟，修仙的愿望还未实现。
行为与内心不合，我在困顿的波涛中挣扎。
做小官职我耻于降低志向，病痛缠身并非为了修养。
闭门静修已近二十天，羁旅的思绪却无边无际。
凤凰从何处飞来，在碧空中翩翩起舞。
虽然分离如隔云雨，但你意外地来访使我欣喜。
在病愈之际，我们握手祝贺，举杯共饮美酒。
新诗长久以来的期盼，清谈激发了我内心深处的情感。
高大的馆舍中，夜晚打开门窗迎接微风。
炽热的云层下，夕阳映照着千万座山峰。
遥指远方的故乡笑着，相互看着，心中充满感慨。
声音和谐源于内心的清澈，感知事物源于共同的气息。
未来难以预料，暂且以歌声缓解忧愁。
希望你尊崇光明的品德，年末如青松屹立不倒。
- 鉴赏
这首诗作于唐代，作者是独孤及。诗歌展现了诗人与朋友夏中詶的深厚情谊，以及对友人病中的关切之情。
"救物智所昧，学仙愿未从。行藏两乖角，蹭蹭风波中。" 开篇即表达出诗人对于朋友困顿时刻的同情与理解，同时也透露出自己对于世俗功名的淡泊和追求超脱红尘之志。
"薄宦耻降志，卧痾非养蒙。闭关涉两旬，羁思浩无穷。" 诗人表达了对仕途的不屑一顾，以及身处病中之苦恼，但心中的思念却如滔滔江水，不可阻挡。
"鸑鷟何处来，双舞下碧空。离别隔云雨，惠然此相逢。把手贺疾间，举杯欣酒浓。" 这几句描绘了朋友之间偶尔相聚的温馨场景，以及在病中相遇时的喜悦和对美好时光的珍惜。
"新诗见久要，清论激深衷。高馆舒夜簟，开门延微风。火云赫嵯峨，日暮千万峰。遥指故山笑，相看抚号钟。" 诗人通过这几句诗表达了对朋友的深情厚谊，同时也展现了高洁的情操和超凡脱俗的气质。
"声和由心清，事感知气同。出处未易料，且歌缓愁容。愿君崇明德，岁暮如青松。" 诗歌最后强调了内心的平静与对友情的珍视，以及希望朋友能够保持高尚品德，就像年末时依然郁郁葱葱的青松一样。
整首诗通过流畅自然的语言，表达了诗人对于朋友的关怀、对世俗功名的超脱以及内心世界的宁静与美好。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
阻风又成数语呈江朝宗
平生航浙河，不知几往返。
岂不或滞留，有时容幸免。
未若此番来，所向辄相反。
顺水即值风，便风还阻浅。
夜来至奔牛，一雨成瓴建。
妻孥笑相看，陡觉双眉展。
谓可便及城，假馆少休偃。
平明风横生，吹我船头转。
咫尺不可前，安能达京辇。
客路固多艰，我行亦太蹇。
何当归去来，高卧青山远。
一任雨兼风，杜门都不管。