帝重南邦妙选抡，徐卿又驾两朱轮。
龙潜不付茧丝手，蜑俗争看玉雪人。
五瘴下车如痛痒，二麾负郭尚清贫。
吾评此去今萧汲，惜不居中牧远民。
《送仲晦国录赴康州二首·其一》全文
- 翻译
- 皇帝重视南方人才的选拔，徐卿又得到了高官厚禄。
他像龙一样潜藏才华，不需平凡的手来编织，当地百姓都以他为洁白无瑕的君子。
他在五岭之地任职，如同关心民生疾苦，虽然身居高位，却依然清贫。
我认为这次的任命对他来说既是荣誉也是挑战，可惜他没有留在中央管理远方的人民。
- 注释
- 重：重视。
妙选：精心挑选的优秀人才。
徐卿：诗中人物的名字。
朱轮：古代高级官员的车轮，象征尊贵。
龙潜：比喻有才之人尚未显达。
茧丝手：比喻平凡的手艺或能力。
蜑俗：指沿海地区的居民。
玉雪人：形容人的品行纯洁如玉。
五瘴：古代指南方湿热多病的地区。
痛痒：比喻切身相关的事务。
二麾：古代官员的官衔，表示地位。
负郭：靠近城墙居住。
清贫：生活清苦，不富有。
萧汲：形容职位清要。
牧：管理，统治。
远民：远方的民众。
- 鉴赏
这是一首充满了深厚文化底蕴和个人情感的诗句，通过对人物活动场景的描绘，展现了古人离别时的情怀与寄托。
“帝重南邦妙选抡”，开篇便设定了一种宏大的政治背景，皇帝在南方的一个重要地区进行精心的选择和筹划。“徐卿又驾两朱轮”则描绘出一位官员徐卿再次登车启程的情景，其中“两朱轮”指的是官府所用的红色车轮，象征着官职的尊贵。
“龙潜不付茧丝手”，此句通过比喻的手法表达了对官员才能的赞美和期待，龙在水中自由穿梭，不被普通的渔人所掌控，暗示徐卿才华横溢，不受凡俗羁绊。“蜑俗争看玉雪人”，则是描写众人都来观看这位如同洁白玉雪般纯净高洁的人物。
“五瘴下车如痛痒”，这里的“五瘴”可能指的是官员所到之地，而“下车如痛痒”则表达了官员到任后的辛劳和不易。“二麾负郭尚清贫”，“二麾”意指两边，可能暗示官员在地方上执法公正，“负郭尚清贫”则展示了官员清廉的品质。
最后，“吾评此去今萧汲，惜不居中牧远民”，诗人表达了对徐卿离去的评价，认为他如同古代贤明的萧何一般，对于治理远方之民充满了遗憾和惆怅。
整首诗通过精美的意象和深厚的情感，展现了一位官员离别时的情怀以及对其才能与品质的赞美，同时也流露出诗人对于贤能之士治理边远地区的期盼和不舍。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢