恰则炎炎未百年，今看枯柳著疏蝉。
庄田置后频移主，书画残来亦卖钱。
春日有花开废圃，岁时无酒滴荒阡。
朱门从古多如此，想见魂归也怆然。
《故宅》全文
- 拼音版原文全文
故 宅 宋 /刘 克 庄 恰 则 炎 炎 未 百 年 ，今 看 枯 柳 着 疏 蝉 。庄 田 置 后 频 移 主 ，书 画 残 来 亦 卖 钱 。春 日 有 花 开 废 圃 ，岁 时 无 酒 滴 荒 阡 。朱 门 从 古 多 如 此 ，想 见 魂 归 也 怆 然 。
- 注释
- 恰则：正当。
炎炎：极热。
百年：一百年。
今看：现在看来。
枯柳：干枯的柳树。
著：附着。
疏蝉：稀疏的蝉鸣。
庄田：田地。
置后：更换主人之后。
频移主：频繁更换主人。
书画：书画作品。
残来：破旧以来。
亦卖钱：也被用来换取钱财。
春日：春天。
花开：花朵开放。
废圃：废弃的园子。
岁时：一年四季。
荒阡：荒芜的小径。
朱门：豪门大户。
多如此：常常如此。
想见：想象。
魂归：灵魂归来。
怆然：凄凉悲伤。
- 翻译
- 正当烈日炎炎还未满百年，如今只见枯柳枝头挂着稀疏的蝉鸣。
曾经的庄田换过多次主人，破旧的书画也被迫用来换钱。
春天时，荒废的园子里偶尔有花开，一年四季，没有酒水洒在荒凉的小径上。
富贵人家自古多变迁，想象那些人亡故后，灵魂归来也会感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时间流逝、事物更新的意境。诗人通过对旧宅变化的观察，表达了对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。
“恰则炎炎未百年，今看枯柳著疏蝉。”这里，“恰”字用得十分妥帖，它意味着时间的流逝是那么迅速，而“炎炎”一词形象地表达了过去岁月的繁华与热闹。百年虽长，但在历史的长河中不过弹指一瞬，转眼间曾经繁茂的柳树已变得枯槁，仅剩下几只蝉虫栖息其上。
“庄田置后频移主，书画残来亦卖钱。”这两句诗描写了旧宅周围的景象。庄园被置换，主人迭代更替，而那些曾经珍贵的书籍和绘画，如今只剩下破烂不堪，也只能拿去换取微薄之财。这不仅是物质上的损耗，更反映了精神文化价值的贬值。
“春日有花开废圃，岁时无酒滴荒阡。”在这样的背景下，即便是春天花开，也只能在废弃的园圃中独自绽放。没有了年节的欢庆，没有了酒宴的热闹，只剩下荒凉的田野和静谧的时光。
“朱门从古多如此，想见魂归也怆然。”这句诗表达了一种历史的宿命感。红门（朱门）往往象征着权贵之家，但即便是这样的家庭，也难逃历史的轮回和物是人非的现实。诗人心中对于过往美好时光的留恋，以及对逝去灵魂归来的无力感，都化作了一种复杂的情感。
整首诗通过对旧宅周围景象的描绘，表达了时间流逝、物是人非以及个人情感与历史宿命之间的交织。诗人的情感深沉而又细腻，是对过往记忆的一种缅怀，也是一种时代变迁中个体无力感的抒发。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
河上岁晏
久觉宦情薄，何堪星岁徂。
冰鱼寒不动，沙鹤晚相呼。
日短挥戈舍，天閒造物炉。
河澄诸浦涸，山秃万林枯。
感为中来远，心因不倚孤。
虚名三品禄，懦政五州符。
稷契熙妫祚，萧张翼汉图。
曩贤真命世，今忝剧非夫。
狐偃腥臊肉，随何腐烂儒。
是非均一马，多少任双凫。
念老归欤叹，铭恩蕞尔躯。
风声犹栗烈，酒意近屠苏。
薛县能琴客，桓家善笛奴。
歌吟聊自适，何必矢嘉谟。
百宜娇
隙月垂篦，乱蛩催织，秋晚嫩凉房户。
燕拂帘旌，鼠窥窗网，寂寂飞萤来去。
金铺镇掩，谩记得、花时南浦。
约重阳、萸糁菊英，小楼遥夜歌舞。
银烛暗、佳期细数。帘幕渐西风，午窗秋雨。
叶底翻红，水面皱碧，灯火裁缝砧杵。
登高望极，正雾锁、官槐归路。
定须相将，宝马钿车，访吹箫侣。
西吴曲.怀襄阳
说襄阳、旧事重省。记铜驼巷陌、醉还醒。
笑莺花别后，刘郎憔悴萍梗。
倦客天涯，还买个、西风轻艇。
便欲访、骑马山翁，问岘首、那时风景。
楚王城里，知几度经过，摩挲故宫柳瘿。漫吊景。
冷烟衰草凄迷，伤心兴废，赖有阳春古郢。
乾坤谁望，陆百里路中原，空老尽英雄，肠断剑锋冷。
念奴娇·其一南归渡扬子作，杂用渊明语
故山渐近，念渊明归意，翛然谁论。
归去来兮秋已老，松菊三径犹存。
稚子欢迎，飘飘风袂，依约旧衡门。
琴书萧散，更欣有酒盈尊。
惆怅萍梗无根，天涯行已遍，空负田园。
去矣何之窗户小，容膝聊倚南轩。
倦鸟知还，晚云遥映，山气欲黄昏。
此还真意，故应欲辨忘言。