我爱平湖绕碧山，山光倒碧到樽前。
同云何事迷千嶂，飞雪俄然蔽一川。
纵使玉楼从地涌，便教银阙与天连。
到头幻化非真实，争似湖山耐岁年。
《和津喜雪二首·其二》全文
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜爱，表示感情倾向。
平湖：平静的湖面。
绕：环绕。
碧山：青翠的山。
倒：倒映。
到：到达。
樽：酒杯。
同云：同一片云彩。
何事：为什么。
迷：迷失。
千嶂：众多山峰。
飞雪：飘落的雪花。
俄然：忽然。
蔽：遮蔽。
一川：整个山谷。
纵使：即使。
玉楼：华丽的楼阁（常比喻宫殿）。
从地涌：从地下涌现出来。
银阙：银色的宫殿（古代对宫殿的美称）。
与天连：与天空相连。
到头：最终，归根结底。
幻化：变幻无常。
非真实：不是真实的。
争似：哪里比得上。
湖山：湖光山色。
耐岁年：经得起岁月的流逝。
- 翻译
- 我喜爱平静的湖水环绕着青山，山的倒影映入杯中。
乌云为何会迷失在连绵的山峦间，飞雪忽然覆盖了整个山谷。
即使美如玉楼从地下涌出，或让银色宫殿与天空相接。
到最后，一切变幻皆非永恒真实，哪比得上湖光山色年复一年的陪伴。
- 鉴赏
这是一首描绘雪景的诗，通过诗人对平湖与碧山之美的赞叹，以及对自然界变幻莫测力量的敬畏之情，展现了诗人的情感和审美观念。
"我爱平湖绕碧山，山光倒碧到樽前。" 这两句表达了诗人对于平湖与碧山景色的喜爱，"山光倒碧"则是对自然之美的一种描写手法，给人以深远的意境。
"同云何事迷千嶂，飞雪俄然蔽一川。" 这两句诗中，“同云”二字，意味着与云共处，与天地一体；“迷千嶂”则是对山峦重叠、难以辨识的描写；而“飞雪俄然蔽一川”，则是雪景之美的生动写照。
"纵使玉楼从地涌，便教银阙与天连。" 这两句诗展现了诗人对自然界无穷力量的赞叹和想象，即便是一座美如玉的宫殿，也可能突然从大地中升起，与天相连，这里体现出诗人的豪迈想象力。
"到头幻化非真实，争似湖山耐岁年。" 最后两句则是对一切景物变幻不居的感慨，以及对湖山之美持久不衰的赞美。在这里，“争似”表达了即便是短暂的相似也难以与长存的湖山之美媲美，显示出诗人对于自然永恒之美的深刻认识和无尽的情感寄托。
整首诗通过对雪景、山光等自然美景的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一种超脱尘世、与大自然合一的意境，是一首集情怀与哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
黄鹂绕碧树.春晴
丽景逢初霁，烟收楼阁，雪销庭院。
砌柳官梅，正酥红萼破，淡黄丝软。
凤城桃菜，早人与、东风相见。
看又是、几个迷香嫩蝶，窥帘轻燕。渐觉罗窗手暖。
试裁缝、袖温金钏。记前事、有笼灯密约，寻花娇啭。
惆怅欢情似梦，空叹惜、韶华变。
教人闷倚衣篝，暗低纨扇。
春从天上来.重登超然台
雨过知春。把万壑千岩，尽满晴云。
旧游重到，携取芳樽。班荆共坐嶙峋。
爱朝来风日，较往昔、益觉清芬。
但开眸，有春山如髻，春水如鳞。
依然去年醉处，听碧管红弦，已换闲人。
雪殢梅须，金舒柳带，江湖着意翻新。
问风流苏白，今何在、画里乾坤。
酒微醺，振衣一啸，烟霭纷纷。
鹤冲天.题钱葆馚舍人小像
采花陆渚，客梦来寻处。春晚得吟笺、相思句。
山阴拿一叶，别馆临、秋留住。画里人堪侣。
烟波点染，宛在绿蘋苍苎。金华早暮，起草催君去。
肯任把白石、溪中煮。且鸾台凤蜡，细数尽、铜龙雨。
鉴湖他日，许长条系艇，着我共倾幽绪。