五色阶前架，一张笼上被。
殷红稠叠花，半绿鲜明地。
风蔓罗裙带，露英莲脸泪。
多逢走马郎，可惜帘边思。
《蔷薇架》全文
- 拼音版原文全文
蔷 薇 架 唐 /元 稹 五 色 阶 前 架 ，一 张 笼 上 被 。殷 红 稠 叠 花 ，半 绿 鲜 明 地 。风 蔓 罗 裙 带 ，露 英 莲 脸 泪 。多 逢 走 马 郎 ，可 惜 帘 边 思 。
- 翻译
- 门前摆放着多彩的台阶，一张锦绣的毯子覆盖在笼子上。
深红色的花朵层层叠叠，绿意盎然映衬得地面分外鲜明。
微风中藤蔓轻摇如同裙带飘扬，露珠闪耀像是莲花面庞上的泪滴。
这里常有骑马郎君匆匆路过，可惜了那帘边女子的深深思念。
- 注释
- 五色：指多种颜色，形容色彩丰富。
阶前：台阶前面。
架：摆放着。
一张：一块。
笼上被：覆盖在笼子上的织物或毯子。
殷红：深红色，鲜艳的红。
稠叠：密集重叠。
花：花朵。
半绿：一半绿色。
鲜明地：鲜明的地面，此处形容颜色对比鲜明。
风蔓：随风摇曳的藤蔓。
罗裙带：像裙子腰带一样，比喻细长柔美的形态。
露英：露珠。
莲脸：像莲花般娇嫩的脸庞。
泪：比喻露珠，也暗含哀愁之意。
多逢：经常遇到。
走马郎：骑马而过的男子，可能指过客或游子。
可惜：令人惋惜。
帘边思：帘幕旁女子的思绪或相思之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的庭院春景，通过对比和细腻的笔触，展现了自然界与人情世界的交织。诗人巧妙地运用了色彩、植物、风和露水等元素，营造出一种既美丽又带有淡淡忧愁的情境。
"五色阶前架，一张笼上被" 开篇便以鲜明的色彩和生动的意象，将读者引入一个装饰华丽的空间。这里的“蔷薇”作为庭院中的花卉，不仅美化了环境，更暗示了一种柔情与哀愁。
"殷红稠叠花，半绿鲜明地" 这两句进一步渲染了春日的景色，花开得如同绣工细心织就的锦缎，而那“半绿”则给人以生机勃勃之感。这里通过对花与叶的描写，展现了大自然的生长与变化。
"风蔓罗裙带，露英莲脸泪" 风轻拂过花朵，使其仿佛拥有了生命，随风摇曳，而露水则如同莲花脸上的泪痕，增添了一丝哀伤之美。这里借物抒情，表达了诗人内心的感慨。
"多逢走马郎，可惜帘边思" 最后两句转向人事，诗人不禁感叹时光易逝，如同行走的马匹般迅速流失。"可惜帘边思" 则透露出诗人对过往美好时光的留恋和不舍。
总体来说，这首诗通过对庭院景色的细腻描写，传达了一种淡淡的悲秋情怀，同时也展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
傅侍御约余同游雁山余留滞四明天台间遂爽其期比至山而侍御先登去两月余矣侍御登山为雨潦所苦乃余至之日晴空皦然奇峦怪石在云表者毫末尽睹不得与侍御同之赋此寄怀
几年梦寐雁山深，芒屩篮舆惬素心。
白日好从黄鹄举，天风时听紫鸾音。
欲追骢马惭驽后，见说神羊苦潦侵。
莫怪随车多雾雨，商家原用傅为霖。
阳台路.为汪渔垞题宋玉赋神女图，汪罕青同作
梦潜寤。感侻装媠服，荒唐云雨。
问含波、媚盼春莹，可解佩兰贻汝。
依约烟心，翡翠正翔、玉荷羞语。
剩一眉、山痕遥黛横浦。
但婳秋虹天际，枉凤辇、寻香晚驻。
大夫才谲，要赚得、宠恩私与。
曾姑射、娟魂雪抱，也惯碧猜红妒。
何如不惑阳城，蓬挛南楚。
淮阴舟中四十初度自述得四言八章
青鸢戢翼，天路浩苍。丈夫堕地，乃有四方。
体庸鲜植，气抑何强？有玉不璱，有镡不芒。
龙騋无絷，视彼南骧。颓景衔岫，白草尽霜。
西风千里，独舸他乡。山川吴楚，对酒茫茫。
横流决塞，势逝谁当？人无百岁，抚年自伤。
抚年云迈，悠曶奈何？天不相弃，谁实蹉跎？
少研经史，纲能挈罗。虱视星纬，烛若银河。
长游湖海，鸷不受囮。六合睥睨，万古嵯峨。
胡命不立，如蝎在磨。匪鹥匪鴐，下上随波。
飙有去轮，羲无还戈。因循隳志，抱疚孔多。
兕犀可刃，曷为太阿？麋鹿可隶，曷为涧薖？
曷为太阿，铁锈无把。伧父满逵，侧目来诧。
繄昔盛年，峻气辞借。长揖献诗，诸侯庭迓。
一篇万眸，洛纸崇价。挥斥黾鳅，上座淩跨。
黄金土苴，罗绮围夜。花云酒川，续宴无罢。
苒苒瞬时，驹倏驰罅。宾从流离，朱门传舍。
秋星晓稀，木叶凋谢。寥天不垠，孑影谁藉？
四顾邱陵，潸焉涕下。曷为涧薖，鸟寄于木。
赁庑以栖，其势蹙蹙。一年三迁，得依聊蹴。
远飏莫归，井市来辱。鸱愁天寒，乃思营屋。
拮据始经，丧乱频续。枭鸟夜啼，邻里遭戮。
斜巷风阴，新鬼相哭。庐舍为墟，白云无宿。
蟋蟀野田，但有黄槲。牵萝补茅，娟娟其竹。
岂如佳人，犹处空谷。不土胡基，不版胡筑？
安得东归，复我邦族。雏乌失依，中路疾首。
月明沧江，顾影为偶。既鲜斲勤，亦愧薪负。
陟彼阪原，嗟念父母。大海东回，扫云如帚。
下有苍檀，荫我庭牖。有子远行，支绌心手。
归胡不遑，骎骎四牡。安得伏居，永以左右。
芼蘋虽粗，庶几饮酒。孰正吾纠，孰揭吾蔀？
植苗望荣，曾不知丑。抱慝在躬，报答何有？
载眷春晖，愿祈遐耇。女大思嫁，马长思驰。
曰嗟予季，未有室居。嘤犹求和，原鹡匪孤。
疢余谁告，匿有隐辜。清芬祖德，累卵堪虞。
党亲荡析，谁振衰闾？风墙挶萚，霜田种荼。
梦寐百感，积为毒痡。大儿顽钝，不能读书。
幼子丱角，乳方谢餔。三年失恃，童心久瘉。
敢言溺爱，听彼咨且。往悔无益，来亦可吁。
弓裘在箧，使我踌躇。胸府渊旷，眉棱石峋。
酣歌击剑，其响摧云。挽弓百石，力不下人。
胡然露莽，栖此蛩身。万花飐凤，霄阊正春。
空山蓬侣，满眼朱轮。宁戚买臣，老尚牛薪。
岂将肆肆，故为龂龂。著书盈尺，何救贱贫？
道路掩耳，吾当缄唇。守元思复，筮爻得屯。
谓宬有史，不轶天民。方壶在渤，岚漪间之。
古松如丈，桃花可糜。猿犹黄石，蝠为肉芝。
颇期就隐，永焉世辞。老莱有亲，向平有儿。
渴蝉思露，天方赫曦。迁化待腐，循分有亏。
悠悠苍天，生我曷为？关河鸿倦，津梁马疲。
猛不自立，异日吾谁？蓬发可数，颜色就衰。
胡敢任废，遁心元缁。太宇无障，游尘尚依。
勉哉兹后，与古为期。
《淮阴舟中四十初度自述得四言八章》【清·姚燮】青鸢戢翼，天路浩苍。丈夫堕地，乃有四方。体庸鲜植，气抑何强？有玉不璱，有镡不芒。龙騋无絷，视彼南骧。颓景衔岫，白草尽霜。西风千里，独舸他乡。山川吴楚，对酒茫茫。横流决塞，势逝谁当？人无百岁，抚年自伤。抚年云迈，悠曶奈何？天不相弃，谁实蹉跎？少研经史，纲能挈罗。虱视星纬，烛若银河。长游湖海，鸷不受囮。六合睥睨，万古嵯峨。胡命不立，如蝎在磨。匪鹥匪鴐，下上随波。飙有去轮，羲无还戈。因循隳志，抱疚孔多。兕犀可刃，曷为太阿？麋鹿可隶，曷为涧薖？曷为太阿，铁锈无把。伧父满逵，侧目来诧。繄昔盛年，峻气辞借。长揖献诗，诸侯庭迓。一篇万眸，洛纸崇价。挥斥黾鳅，上座淩跨。黄金土苴，罗绮围夜。花云酒川，续宴无罢。苒苒瞬时，驹倏驰罅。宾从流离，朱门传舍。秋星晓稀，木叶凋谢。寥天不垠，孑影谁藉？四顾邱陵，潸焉涕下。曷为涧薖，鸟寄于木。赁庑以栖，其势蹙蹙。一年三迁，得依聊蹴。远飏莫归，井市来辱。鸱愁天寒，乃思营屋。拮据始经，丧乱频续。枭鸟夜啼，邻里遭戮。斜巷风阴，新鬼相哭。庐舍为墟，白云无宿。蟋蟀野田，但有黄槲。牵萝补茅，娟娟其竹。岂如佳人，犹处空谷。不土胡基，不版胡筑？安得东归，复我邦族。雏乌失依，中路疾首。月明沧江，顾影为偶。既鲜斲勤，亦愧薪负。陟彼阪原，嗟念父母。大海东回，扫云如帚。下有苍檀，荫我庭牖。有子远行，支绌心手。归胡不遑，骎骎四牡。安得伏居，永以左右。芼蘋虽粗，庶几饮酒。孰正吾纠，孰揭吾蔀？植苗望荣，曾不知丑。抱慝在躬，报答何有？载眷春晖，愿祈遐耇。女大思嫁，马长思驰。曰嗟予季，未有室居。嘤犹求和，原鹡匪孤。疢余谁告，匿有隐辜。清芬祖德，累卵堪虞。党亲荡析，谁振衰闾？风墙挶萚，霜田种荼。梦寐百感，积为毒痡。大儿顽钝，不能读书。幼子丱角，乳方谢餔。三年失恃，童心久瘉。敢言溺爱，听彼咨且。往悔无益，来亦可吁。弓裘在箧，使我踌躇。胸府渊旷，眉棱石峋。酣歌击剑，其响摧云。挽弓百石，力不下人。胡然露莽，栖此蛩身。万花飐凤，霄阊正春。空山蓬侣，满眼朱轮。宁戚买臣，老尚牛薪。岂将肆肆，故为龂龂。著书盈尺，何救贱贫？道路掩耳，吾当缄唇。守元思复，筮爻得屯。谓宬有史，不轶天民。方壶在渤，岚漪间之。古松如丈，桃花可糜。猿犹黄石，蝠为肉芝。颇期就隐，永焉世辞。老莱有亲，向平有儿。渴蝉思露，天方赫曦。迁化待腐，循分有亏。悠悠苍天，生我曷为？关河鸿倦，津梁马疲。猛不自立，异日吾谁？蓬发可数，颜色就衰。胡敢任废，遁心元缁。太宇无障，游尘尚依。勉哉兹后，与古为期。
https://www.fglrt.com/shici/Quu6fkkG.html