百年胡为哉，万事聊复尔。
功名早有意，贫贱昔所耻。
岁月忽蹉跎，少壮何足恃。
身外非我有，毫发不可致。
惟有一寸心，俯仰要无愧。
归去来山中，高人未吾鄙。
《书怀·其二》全文
- 翻译
- 为何要在百年间如此奔波劳碌，世间万事都随意应付罢了。
早年就对功名有所追求，贫穷低贱曾是我所羞耻的。
时光匆匆流逝，青春不再，年轻时的雄心壮志又能依赖多久。
身外之物并非我所有，一丝一毫都无法得到。
唯有内心的一片赤诚，无论何时何地都要问心无愧。
我要回归山林，高尚的人并未轻视我。
- 注释
- 百年：一生。
胡为：为何。
聊复尔：随便应付。
功名：名声和地位。
贫贱：贫穷和低微。
昔：过去。
耻：羞耻。
蹉跎：虚度光阴。
少壮：年轻力壮。
毫发：极细微的事物。
致：得到。
一寸心：真心实意。
俯仰：指生活中的起落。
归去来：离开尘世回到。
高人：品德高尚的人。
鄙：轻视。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之望的作品，名为《书怀（其二）》。从内容来看，这是一首表达个人理想与现实差距、以及对人生态度的感慨之作。
"百年胡为哉，万事聊复尔。功名早有意，贫贱昔所耻。" 这两句诗开篇即抒发了对世俗功名的渴望与个人现状之间的落差，表明作者对于功成名就有一定的追求，但由于种种原因，这些愿望都未能实现。
"岁月忽蹉跎，少壮何足恃。身外非我有，毫发不可致。" 这几句诗反映了时间的流逝和个人力量的有限，以及对于物质财富与名利地位的无奈。作者感慨于年华易逝，而自己的青春又如何能作为依托。
"惟有一寸心，俯仰要无愧。归去来山中，高人未吾鄙。" 最后两句诗表达了作者保留一份纯洁之心，希望在内心的世界里保持清白无辜，并决意离开尘世纷扰，隐居于山中，以寻求精神上的寄托和超然脱俗的生活状态。
整首诗体现了作者对于功名与物质追求的反思，以及对个人理想与现实差距的深刻感慨。通过这首诗，我们可以看到作者内心的挣扎与抉择，及其对精神独立和高洁人格的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐城杂咏四首·其二
仁杏两巨株，夹立门左右。
栽植多历年，干直枝叶茂。
两淮兵祸烈，邑屋残燬久。
岁徵战舰材，穷谷斧斤走。
居然脱戕毙，疑有神明守。
此来筑室居，乃喜见骈秀。
西株戈戟张，东株车盖覆。
又如卫士严，猛气出介胄。
主人爱护之，从此保真寿。
物遇自有时，不必计迟骤。
送林彦清归永嘉
玉晨明皇大道君，丹霞上宫校琼文。
芙蓉制冠珠织裙，并乘绿舆驾飞云。
有美一人岸青帉，来从东瓯东海濆。
不笑不语寡戚忻，帝惊顾语仙圣群。
是能执持神化蕴，子昔梦噩帝怒贲。
拯子于危释忧慬，报崇仙阶秩孔殷。
尚念无以章殊勋，琳宫紫幄珠流熉。
灵来乘纯去乘雯，影响浊世那由闻？
神孙飘翩接芳芬，烹阳冶阴调夕昕。
气神元精驻不分，由能鍊之久益贲。
水浸不溺火不焚，是谓真人非外棼。
雁荡木落溪沄沄，子今东归似惊麇。
将与浮脆同氤氲，酾之清泠濯垢氛。
我将学之意则勤，其如衰年日已曛。
况复岁晏手足皲，作诗送子空云云。