龟肉不可食，蟹螯不中卜。
龟以壳自戕，蟹以味见戮。
所养殊毅豹，所亡等臧谷。
一足致患害，内外皆鸩毒。
嵇康坐才死，霍禹以势族。
乐哉蟹螯中，贮此老龟肉。
《杂诗四首·其三》全文
- 翻译
- 龟肉不能食用，蟹钳不能用来占卜。
龟因自伤其壳，蟹因美味而遭杀戮。
所饲养的如同豹子般勇猛，所失去的却像谷仓里的谷物一样众多。
一只脚就能带来灾祸，内外都充满了致命的毒素。
嵇康因才华被处死，霍禹则因权势家族而得势。
在享用蟹钳的乐趣中，却藏着这老龟的肉。
- 注释
- 龟肉：龟的肉。
不可食：不能吃。
蟹螯：蟹的大钳子。
不中卜：不能用来占卜。
自戕：自我伤害。
见戮：被杀害。
殊毅豹：非常勇猛的动物。
等臧谷：像谷仓里的谷物一样多。
患害：灾祸。
内外：内外部。
嵇康：古代才子。
坐才死：因才华被处死。
霍禹：权臣。
势族：有权势的家族。
乐哉：多么快乐。
贮：储存。
老龟肉：老龟的肉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，名为《杂诗四首·其三》。诗中通过对比龟肉和蟹螯的可食性，不可食性的原因，以及它们遭遇的不同命运，来表达诗人对于世事变化无常、物种生存境况的深刻感悟。
“龟肉不可食”与“蟹螯不中卜”，直接点出这两种动物在人类眼中的价值和用途。接着，“龟以壳自戕，蟹以味见戮”，描绘了它们各自的悲剧命运：龟因其坚硬的壳被捕杀，而蟹则因为其美味而遭受屠宰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谷”，诗人通过对比养兽和失去山谷，表达了生存竞争的残酷与自然界的无常。"一足致患害，内外皆鸩毒"则强调了这种生存环境中的一举一动都可能带来灾难。
随后，“嵇康坐才死，霍禹以势族”，通过历史人物嵇康和霍禹的遭遇，反映出才能与权势在社会中的不同命运。最后，“乐哉蟹螯中，贮此老龟肉”，诗人似乎在表达一种对世事无常、物种生存境况的超然态度。
整首诗通过生动的比喻和象征手法，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感，是一篇充满哲理与生活智慧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杜古狂寿意二首·其一
杜郎胸中富丘壑，笔墨到处生烟云。
名高价重爱者众，入眼太半疑非真。
君家此卷得何易，无乃意气相感此老始肯留心神。
洞门阴阴六月寒，石角下坠临奔湍。
湍崖逆上不知几百里，别有琪花瑶草烂漫无由看。
仙人宴坐长松下，风髯飘萧貌閒暇。
山童拾得紫芝归，笑指蓬莱问灵驾。
灵驾参差晓未还，洞庭林屋有无间。
风烟不杂人间世，云气遥通海外山。
海外相逢今几秋，蟠桃一熟岁行周。
主人六十正年少，更约花开寻旧游。