誓比共姜早，贫如翟母希。
三迁功可大，五福报无违。
衮绣供儿綵，风幡契祖机。
千秋凭直笔，图史播芳徽。
《张和公母秦国太夫人挽词》全文
- 拼音版原文全文
张 和 公 母 秦 国 太 夫 人 挽 词 宋 /王 之 望 誓 此 共 姜 早 ，贫 如 翟 母 希 。三 迁 功 可 大 ，五 福 报 无 违 。衮 绣 供 儿 采 ，风 旛 契 祖 机 。千 秋 凭 直 笔 ，图 史 播 芳 徽 。
- 注释
- 誓：发誓。
比：相比。
共姜：古代女子，以坚贞著称。
早：早年。
贫：贫穷。
翟母：古代贤母，贫穷却有德行。
希：罕见。
三迁：多次搬家或变动。
功：成就。
大：巨大。
五福：五种幸福（长寿、富贵、康宁、好德、善终）。
违：违背。
衮绣：帝王或贵族的华美服饰。
儿：儿子。
綵：彩色的丝织品。
契：象征。
祖机：祖先的智慧或教诲。
千秋：千年以后。
直笔：公正的评价。
图史：历史记录。
芳徽：美德和光辉。
- 翻译
- 我发誓要像共姜一样早早定情，贫穷的生活也如翟母般稀有而珍贵。
三次迁移的辛劳可以带来巨大的成就，五种幸福的回报都不会违背我的期望。
为儿子准备华丽的官服，就像风幡象征着祖先的智慧和教诲。
我期待千年后的公正评价，让历史记录下我的美德和光辉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之望为纪念张和的母亲而作的挽词。全诗语言质朴，情感真挚，通过对逝者的赞颂，表达了作者对逝者生前的崇敬以及对逝者的不舍。
"誓比共姜早，贫如翟母希"两句，用古代圣母姜嫄和贤母翟的形象来比喻张和之母的德行，说明她虽然生活贫困，但她的美德却难以寻觅。
"三迁功可大，五福报无违"表达了对逝者生前功绩的肯定以及对其后代所享受幸福的祝愿。"衮绣供儿綵，风幡契祖机"则是说张和之母在世时虽贫穷，但仍能教育子女，使他们懂得孝道，且承继了家族的文化传统。
最后两句"千秋凭直笔，图史播芳徽"表明作者希望通过自己的笔墨，将逝者的美好事迹流传后世，永垂不朽。
整首挽词感情真挚，语言典雅，是宋代文学中颇具代表性的一篇作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和朱季文即事
种竹多临水，山随云影藏。
夏深元有暑，秋浅未全凉。
个个飞萤入，双双归燕忙。
几年观物理，不复叩员苍。
田家岁晚
田家舂米盛土仓，祠灶新鲙鲤与鲂。
粥分口数顾长健，不卖痴呆侬自当。
爇火照天田蚕好，打灰如愿从所祷。
一声竹爆阳春回，城里看灯归已晓。
我生把笔作耕锄，年馀三十腹空虚。
不如尔农随分足，只怕门前人催租。
拽碑叹
上虞溪湖十四处，昔日是田纳官赋。
逢秋民间欠灌溉，县官作文告后土。
民间以田浚溪湖，田上官赋却抱输。
闲时潴水旱时用，纵未全熟无全逋。
古来人心平似砥，今来人心薄于纸。
不念平人输赋苦，情愿自为悠久计。
大臣奏事怡天颜，以民为基古已然。
况乃民间推己有，明知食是民之天。
此事传来犹未久，为雨为云翻覆手。
拽碑使平命工磨，别镌奇文垂不朽。
鬼神诃护屹不移，至今碑上光陆离。
噫嘻人心不如石，使我叹息重叹息。
对梅效杨诚斋体
前年看梅清溪边，万花依枝占芳妍。
去年看梅金台下，一枝傍竹秀而野。
今年梅花胜旧年，急呼曲生来座前。
折花饮酒到夜半，羌管休吹且频看。
旁人笑我心太痴，花开花落由天时。
如何苦作十日计，悭风妒雨谁得知。
我虽不言见已惯，倚著茅帘听过雁。
明年梅开在清溪，不妨访梅西山西。
秋日閒居十首·其二
名花逢深春，各自逞娇怪。
蔷薇绕篱根，园丁采去卖。
琐细不知名，结束担头挂。
细细随轻风，时时与破坏。
诗人浪自吟，放言竟成躗。
红紫一夕空，又见韶华迈。
亭亭珊瑚枝，懒入名花派。
每见天秋凉，依竹堪入画。