灵运平生屐，如何一瘦藤。
夕阳红叶寺，秋雨白头僧。
阅世三兵火，传心几佛灯。
讵罗还记我，曾向此山登。
《送行可和尚游雁宕》全文
- 拼音版原文全文
送 行 可 和 尚 游 雁 宕 宋 /翁 森 灵 运 平 生 屐 ，如 何 一 瘦 藤 。夕 阳 红 叶 寺 ，秋 雨 白 头 僧 。阅 世 三 兵 火 ，传 心 几 佛 灯 。讵 押 金 还 记 我 ，曾 向 此 山 登 。
- 翻译
- 谢灵运一生喜爱游历，为何如今只有一条瘦藤相伴。
夕阳映照着红叶寺庙，秋雨中老僧白发苍然。
他经历过世间战火洗礼，心中却只有佛灯指引。
难道还记得我吗，曾在这座山上攀登过。
- 注释
- 灵运：谢灵运，南朝诗人。
平生：一生。
屐：木屐，古代一种鞋。
瘦藤：形容藤杖细瘦。
夕阳：傍晚的太阳。
红叶寺：寺庙，红叶象征秋天。
秋雨：秋季的雨水。
白头僧：年老的僧人。
阅世：经历世事。
三兵火：泛指战争。
传心：心灵传承。
佛灯：佛教象征智慧和引导。
讵罗：岂能，难道。
记：记得。
曾：曾经。
此山：这座山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁森所作的《送行可和尚游雁宕》中的片段，主要描绘了对友人行脚僧人可和尚即将游历雁荡山的场景。诗人以谢灵运的履迹为引，感叹可和尚的旅途将不再有华丽的装饰，而是一双瘦藤草鞋陪伴。夕阳映照着红叶满寺的秋景，秋雨中可见可和尚白发苍苍的形象，增添了岁月与修行的沧桑感。
"夕阳红叶寺"一句，色彩鲜明，渲染出寺庙在傍晚时分的宁静与诗意；"秋雨白头僧"则通过对比，表现出可和尚历经世事后的淡泊与智慧。接下来的"阅世三兵火，传心几佛灯"，暗指可和尚饱经世间战火洗礼，但内心依旧坚定如佛灯般照亮前行之路。
最后两句"讵罗还记我，曾向此山登"，表达了诗人对友情的珍视，希望可和尚在游历中能忆起与自己的过往，以及对彼此友谊的怀念。整首诗情感真挚，寓含哲理，展现了诗人对友人的祝福和对人生历程的深沉感慨。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
闲居自题戏招宿客
水畔竹林边，闲居二十年。
健常携酒出，病即掩门眠。
解绶收朝佩，褰裳出野船。
屏除身外物，摆落世间缘。
报曙窗何早，知秋簟最先。
微风深树里，斜日小楼前。
渠口添新石，篱根写乱泉。
欲招同宿客，谁解爱潺湲。
闻杨十二新拜省郎遥以诗贺
文昌新入有光辉，紫界宫墙白粉闱。
晓日鸡人传漏箭，春风侍女护朝衣。
雪飘歌句高难和，鹤拂烟霄老惯飞。
官职声名俱入手，近来诗客似君稀。
令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和
缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。
前月使来犹理命，今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。