水畔竹林边，闲居二十年。
健常携酒出，病即掩门眠。
解绶收朝佩，褰裳出野船。
屏除身外物，摆落世间缘。
报曙窗何早，知秋簟最先。
微风深树里，斜日小楼前。
渠口添新石，篱根写乱泉。
欲招同宿客，谁解爱潺湲。
《闲居自题戏招宿客》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 自 题 戏 招 宿 客 唐 /白 居 易 水 畔 竹 林 边 ，闲 居 二 十 年 。健 常 携 酒 出 ，病 即 掩 门 眠 。解 绶 收 朝 佩 ，褰 裳 出 野 船 。屏 除 身 外 物 ，摆 落 世 间 缘 。报 曙 窗 何 早 ，知 秋 簟 最 先 。微 风 深 树 里 ，斜 日 小 楼 前 。渠 口 添 新 石 ，篱 根 写 乱 泉 。欲 招 同 宿 客 ，谁 解 爱 潺 湲 。
- 注释
- 水畔：水边。
竹林边：竹林的旁边。
健：身体健康。
常：常常。
解绶：解下系在官印上的绶带，象征辞官。
褰裳：提起衣裳，这里指涉水或乘船。
屏除：排除，摒弃。
报曙窗：报晓的窗户，喻指天亮。
簟：凉席。
渠口：沟渠的出口。
篱根：篱笆的根部。
乱泉：形容泉水流淌不规则，四处流淌。
潺湲：水流的声音，形容水缓缓流动的样子。
- 翻译
- 在水边的竹林旁，我闲居了二十年。
身体健康时常常带着酒外出，生病时就关门安眠。
解下官印辞去官职，提起衣裳登上郊野的小船。
摒弃身边的事物，摆脱世间的纷扰。
报晓的窗户为何开启得如此早，知道秋天来临的是凉席的触感。
微风在深深的树林中穿梭，夕阳下的小楼前静谧宜人。
沟渠入口处新添了石头，篱笆根部泉水流淌错杂。
想邀请一同过夜的客人，又有谁能理解我对潺潺流水的热爱呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人在水边竹林中闲居了二十年，健康时携酒与自然为伴，生病时则闭门静养。"解绶收朝佩"和"褰裳出野船"两句表明诗人已经放弃了仕途生活，转而享受大自然的宁静与自由。"屏除身外物，摆落世间缘"则是对这种隐逸生活的进一步肯定，说明诗人彻底地切断了与尘世的联系。
接下来的"报曙窗何早，知秋簟最先"两句，通过对晨光和秋虫鸣叫的提及，描绘出一个清晨或深秋的宁静景象。"微风深树里，斜日小楼前"则是对这种自然环境中细腻感受的展现。
最后，"渠口添新石，篱根写乱泉"表达了诗人对自然环境的进一步改造和亲近，而"欲招同宿客，谁解爱潺湲"则透露出诗人对知音者、志同道合之人的渴望。
总体而言，这首诗通过对闲居生活的细腻描写，表达了诗人对于自然与隐逸生活的热爱，以及对心灵伴侣的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其十四
茅屋青山绿水边，往来年久自相便。
数株红白桃李树，一片青黄菜麦田。
竹榻夜移听雨坐，纸窗晴启看云眠。
人生无出清閒好，到得清閒岂偶然。