樱桃抛过隔墙莟，芍药丛抽刺土芽。
最是蜜蜂无意思，忍将尘脚踏梅花。
《多稼亭前小步》全文
- 拼音版原文全文
多 稼 亭 前 小 步 宋 /杨 万 里 樱 桃 抛 过 隔 墙 莟 ，芍 药 丛 抽 刺 土 芽 。最 是 蜜 蜂 无 意 思 ，忍 将 尘 脚 蹈 梅 花 。
- 翻译
- 樱桃熟透越过墙头，芍药丛中新生嫩芽。
蜜蜂最为不解风情，竟用沾满尘土的脚踏梅花。
- 注释
- 樱桃：指成熟的樱桃果实。
抛过：越过、扔过。
隔墙：隔壁的墙。
莟：这里指樱桃树的嫩叶或果实。
芍药：一种春季开花的植物。
丛：一群生长在一起的植物。
抽：生长、抽出。
刺土芽：芍药根部长出的新芽。
最是：特别、尤其。
蜜蜂：一种常见的昆虫，以花蜜为食。
无意思：不懂得欣赏，没有情趣。
忍：竟然、居然。
尘脚：沾满尘土的脚。
踏：踩踏。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图景。诗人通过樱桃、芍药等植物的生长，展现了大自然的勃发与活力，同时也流露出诗人对农事的关注和喜悦。
“樱桃抛过隔墙莟”，这里的“樱桃”象征着春天的到来，而“隔墙莟”则暗示了一种私密而又自在的生活状态，好像是从高处望过去，那些樱桃就像是越过了界限，抛向远方。
“芍药丛抽刺土芽”，“芍药”即今天所说的花卉牡丹，它们扎根于泥土之中，用力地生长，甚至有些许强悍，如同生命的力量穿透坚硬的地面而绽放。
然而，在这美丽景致中，“最是蜜蜂无意思”，诗人用“蜜蜂”来比喻那些不懂得欣赏自然之美的人，它们只忙于采集花蜜，却忽略了脚下花朵的存在和它们自身与大自然之间微妙的情感联系。
最后一句，“忍将尘脚踏梅花”，诗人表达了一种无奈的心情。即便是那些不懂得欣赏之人，也难免要在这美丽的花间行走，他们的脚步带着尘埃，可能会不经意间践踏了这些娇嫩的生命。这里，“忍将”二字传达了一种无可奈何的情绪，是对自然之美被破坏的一种哀叹。
这首诗通过生动的景象描写和细腻的情感抒发，展现了诗人对于农村生活的热爱，以及对于那些不懂得珍惜自然之美者的无奈与批判。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
益都城北三十里有邮亭名白羊铺壁间石刻张梦臣学士诗一首乃至大辛亥未第时所作其诗曰迢迢长日路途间两字功名抵死难岂为身荣爱奔竞正缘亲老逼饥寒云霄附凤心徒壮客馆无鱼铗自弹百亩薄田容易办也应无梦到长安仆因次韵书事
巉岩路尽困泥间，一步犹如百步难。
渐见云开天日近，何嫌岁晚雪霜寒。
客中野饭身偏健，车上冠尘手屡弹。
最是慈亲念游子，久无书信报平安。