樱桃抛过隔墙莟，芍药丛抽刺土芽。
最是蜜蜂无意思，忍将尘脚踏梅花。
《多稼亭前小步》全文
- 拼音版原文全文
多 稼 亭 前 小 步 宋 /杨 万 里 樱 桃 抛 过 隔 墙 莟 ，芍 药 丛 抽 刺 土 芽 。最 是 蜜 蜂 无 意 思 ，忍 将 尘 脚 蹈 梅 花 。
- 翻译
- 樱桃熟透越过墙头，芍药丛中新生嫩芽。
蜜蜂最为不解风情，竟用沾满尘土的脚踏梅花。
- 注释
- 樱桃：指成熟的樱桃果实。
抛过：越过、扔过。
隔墙：隔壁的墙。
莟：这里指樱桃树的嫩叶或果实。
芍药：一种春季开花的植物。
丛：一群生长在一起的植物。
抽：生长、抽出。
刺土芽：芍药根部长出的新芽。
最是：特别、尤其。
蜜蜂：一种常见的昆虫，以花蜜为食。
无意思：不懂得欣赏，没有情趣。
忍：竟然、居然。
尘脚：沾满尘土的脚。
踏：踩踏。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图景。诗人通过樱桃、芍药等植物的生长，展现了大自然的勃发与活力，同时也流露出诗人对农事的关注和喜悦。
“樱桃抛过隔墙莟”，这里的“樱桃”象征着春天的到来，而“隔墙莟”则暗示了一种私密而又自在的生活状态，好像是从高处望过去，那些樱桃就像是越过了界限，抛向远方。
“芍药丛抽刺土芽”，“芍药”即今天所说的花卉牡丹，它们扎根于泥土之中，用力地生长，甚至有些许强悍，如同生命的力量穿透坚硬的地面而绽放。
然而，在这美丽景致中，“最是蜜蜂无意思”，诗人用“蜜蜂”来比喻那些不懂得欣赏自然之美的人，它们只忙于采集花蜜，却忽略了脚下花朵的存在和它们自身与大自然之间微妙的情感联系。
最后一句，“忍将尘脚踏梅花”，诗人表达了一种无奈的心情。即便是那些不懂得欣赏之人，也难免要在这美丽的花间行走，他们的脚步带着尘埃，可能会不经意间践踏了这些娇嫩的生命。这里，“忍将”二字传达了一种无可奈何的情绪，是对自然之美被破坏的一种哀叹。
这首诗通过生动的景象描写和细腻的情感抒发，展现了诗人对于农村生活的热爱，以及对于那些不懂得珍惜自然之美者的无奈与批判。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢