人生苦形役，不定如车辕。
况各异乡井，忽此同酒尊。
此尊岂易同，意乃有数存。
西湖雪未成，两山翠相奔。
山根日照树，花放林逋村。
野馔具蘼藿，一饱厌百飧。
有客何多髯，吐气邻芳荪。
慷慨念时事，所惜智者昏。
砭疗匪无术，讳疾何由论。
北望徒太息，归欤寻故园。
哆然黄冠师，笑请子勿喧。
东南守太乙，此宿福所屯。
吾子且饮酒，酒冷为子温。
《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲》全文
- 拼音版原文全文
九 客 一 羽 衣 泛 舟 分 韵 得 尊 字 就 送 朱 几 仲 宋 /赵 师 秀 人 生 苦 形 役 ，不 定 如 车 辕 。况 各 异 乡 井 ，忽 此 同 酒 尊 。此 尊 岂 易 同 ，意 乃 有 数 存 。西 湖 雪 未 成 ，两 山 翠 相 奔 。山 根 日 照 树 ，花 放 林 逋 村 。野 馔 具 蘼 藿 ，一 饱 厌 百 飧 。有 客 何 多 髯 ，吐 气 邻 芳 荪 。慷 慨 念 时 事 ，所 惜 智 者 昏 。砭 疗 匪 无 术 ，讳 疾 何 由 论 。北 望 徒 太 息 ，归 欤 寻 故 园 。哆 然 黄 冠 师 ，笑 请 子 勿 喧 。东 南 守 太 乙 ，此 宿 福 所 屯 。吾 子 且 饮 酒 ，酒 冷 为 子 温 。
- 翻译
- 人生充满艰辛，就像车辕难以固定。
尤其在异乡，忽然间共聚一席。
这杯酒共饮不易，其中深意各有数。
西湖雪未落满，两山翠色相追逐。
阳光照在山脚，花开在林逋的村庄。
野外的饭菜虽简陋，一顿足以抵百餐。
来客胡须茂密，气息中带着兰花香。
感慨时局动荡，可惜智者也困惑。
治疗社会弊病并非无方，但如何直言疾病却难。
遥望北方只能叹息，还是回故乡寻找安宁。
黄冠道士笑容满面，请你不必喧哗。
东南之地守护着太乙星宿，这是福气聚集之处。
你且饮酒，如果酒冷，我为你温热。
- 注释
- 形役：劳役、困苦的生活。
车辕：古代车辆前端的横木，比喻人生的不稳定。
异乡井：他乡的水井，指异地。
酒尊：酒杯。
岂易同：岂能轻易相同，暗示相聚不易。
意乃有数存：其中蕴含着深意。
翠相奔：翠色互相追逐，形容山色生动。
林逋村：林逋隐居的村庄。
野馔：野外的简陋食物。
饱厌：满足，饱足。
多髯：胡须多，形容客人。
芳荪：兰花，象征高雅之气。
智者昏：聪明人也会感到困惑。
讳疾：忌讳谈论疾病。
太息：叹息。
黄冠师：戴黄色帽子的道士。
太乙：道教中的星宿名。
福所屯：福气聚集的地方。
温：加热使酒暖和。
- 鉴赏
这首诗以人生劳顿起笔，比喻人生的艰难如同车辕难以把控，接着描述了与友人异乡相聚饮酒的情景，强调了这份难得的友情。诗人通过西湖雪景和山色的描绘，营造出宁静而美好的氛围，以此衬托出与朋友共度时光的愉悦。野餐简朴，但足以满足，客人中有位须发皆白的长者，言谈间流露出对时局的忧虑，惋惜智者被蒙蔽。
诗人感慨世事纷扰，针砭时弊却无从谈起，只能徒然叹息。他向往回归故园，希望能像隐士般远离尘嚣。最后，他祝愿友人朱几仲在东南之地守护福地，享受平静的生活，并提醒他酒虽冷，也有人情温暖。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人的人生哲学和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和
天锡灵符兴宝祚，泽流绵宇福含生。
蒸蒸至孝咸归厚，翼翼精衷尚执盈。
顺考汉仪彰道广，钦崇周典阐文明。
豆笾合飨丰盛备，管磬同和雅奏成。
爱景融辉昭善应，非烟绚采协殊祯。
尊升茂典光惇史，稽古鸿猷振帝纮。
会稽颂·其八
虬髯起兮龙翔，耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫，握钩陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍，咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱，卫九重兮心膂。
维东南兮都会，辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载，隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌，荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池，亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流后裔，更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀，显一门厉斯世。
自作挽词
婴衅徙穷荒，茹哀与世辞。
官来录我橐，吏来验我尸。
藤束木皮棺，藁葬路傍陂。
家乡在万里，妻子天一涯。
孤魂不敢归，惴惴犹在兹。
昔忝柱下史，通籍黄金闺。
奇祸一朝作，飘零至于斯。
弱孤未堪事，返骨定何时。
脩途缭山海，岂免从阇维。
荼毒复荼毒，彼苍那得知。
岁晚瘴江急，鸟兽鸣声悲。
空濛寒雨零，惨淡阴风吹。
殡宫生苍藓，纸钱挂空枝。
无人设薄奠，谁与饭黄缁。
亦无挽歌者，空有挽歌辞。