山上浓云合，江南暴雨来。
将归林下岭，中路遇风雷。
心速湾犹远，行迟伴屡催。
舟师添系缆，儿女望人回。
《登瓜步山二首·其二》全文
- 翻译
- 山上的浓云聚合在一起，江南地区突然降下了暴雨。
我正要返回山下的小径，半路上却遭遇了风雨雷电。
心中急于回家，但脚步却因风雨而缓慢，家人频频催促我快些回来。
船夫们加固了缆绳，家中的妻儿期盼着我早日归来。
- 注释
- 浓云合：形容云层密集，快要下雨的样子。
暴雨来：突如其来的猛烈降雨。
林下岭：指山间的小路，靠近树林的地方。
心速湾犹远：心里急切，但距离目的地还很远。
行迟伴屡催：因为风雨阻碍，行走缓慢，家人不断催促。
舟师添系缆：船夫们为了安全，增加缆绳以稳住船只。
儿女望人回：家中的孩子和妻子期盼着出行的人能够平安归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山途中遭遇风雨的情景。首句"山上浓云合"，形象地写出山上的乌云密布，暗示大雨即将来临；"江南暴雨来"进一步强调了雨势之大。诗人正欲归去，却在"林下岭"的半路上遭遇了风雷，显示出行程的不顺。
"心速湾犹远，行迟伴屡催"，诗人内心焦急，想要尽快到达目的地，但风雨阻碍，行进缓慢，身边的同伴不断催促。"舟师添系缆"暗示诗人可能是在江边，船夫因风浪加大而加固缆绳，增加了画面的真实感。
最后两句"儿女望人回"表达了诗人对家人期盼的心情，他们站在岸边，翘首以盼诗人的归来。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人旅途中的艰辛与家人的牵挂，富有生活气息和情感深度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
思王逢原
自吾失逢原，触事辄愁思。
岂独为故人，抚心良自悲。
我善孰相我，孰知我瑕疵。
我思谁能谋，我语听者谁。
朝出一马驱，暝归一马驰。
驰驱不自得，谈笑强追随。
仰屋卧太息，起行涕淋漓。
念子冢上土，草茅已纷披。
婉婉妇且少，茕茕一女嫠。
高义动闾里，尚闻致财赀。
嗟我衣冠朝，略能具饘糜。
葬祭无所助，哀颜亦何施。
闻妇欲北返，跂予常望之。
寒汴已闭口，此行又参差。
又说当产子，产子知何时。
贤者宜有后，固当梦熊罴。
天方不可恃，我愿适在兹。
我疲学更误，与世不相宜。
宿昔心已许，同冈结茅茨。
此事今已矣，已矣尚谁知。
渺渺江与潭，茫茫山与陂。
安能久窃食，终负故人期。
《思王逢原》【宋·王安石】自吾失逢原，触事辄愁思。岂独为故人，抚心良自悲。我善孰相我，孰知我瑕疵。我思谁能谋，我语听者谁。朝出一马驱，暝归一马驰。驰驱不自得，谈笑强追随。仰屋卧太息，起行涕淋漓。念子冢上土，草茅已纷披。婉婉妇且少，茕茕一女嫠。高义动闾里，尚闻致财赀。嗟我衣冠朝，略能具饘糜。葬祭无所助，哀颜亦何施。闻妇欲北返，跂予常望之。寒汴已闭口，此行又参差。又说当产子，产子知何时。贤者宜有后，固当梦熊罴。天方不可恃，我愿适在兹。我疲学更误，与世不相宜。宿昔心已许，同冈结茅茨。此事今已矣，已矣尚谁知。渺渺江与潭，茫茫山与陂。安能久窃食，终负故人期。
https://www.fglrt.com/shici/EUMI8RK.html
雪中俞仲渊寄诗见怀次韵
客囊单乏去途悠，欲诣高人未有由。
如许江山明霁雪，与谁诗酒共危楼。
忽惊天外来双鲤，自笑人间寄一鸥。
舟滞楫胶肯予相，官河冰解即乘流。