魏帝昧远图，于吴求斗鸭。
乃为吴人料，重玩志已陕。
江南有嘉树，脩耸入天插。
叶如栏边迹，子剥杏中甲。
持之奉汉宫，百果不相压。
非甘复非酸，淡苦众所狎。
千里竞赍贡，何异贵争啑。
《鸭脚子》全文
- 拼音版原文全文
鸭 脚 子 宋 /梅 尧 臣 魏 帝 昧 远 图 ，於 吴 求 斗 鸭 。乃 为 吴 人 料 ，重 玩 志 已 {左 阝 右 匣 }。江 南 有 嘉 树 ，修 耸 入 天 插 。叶 如 栏 边 迹 ，子 剥 杏 中 甲 。持 之 奉 汉 宫 ，百 果 不 相 压 。非 甘 复 非 酸 ，淡 苦 众 所 狎 。千 里 竞 赍 贡 ，何 异 贵 争 啑 。
- 注释
- 魏帝：魏国的皇帝。
昧远图：目光短浅。
斗鸭：比赛用的鸭子。
料：挑选。
陕：减少,减小。
江南：长江以南地区。
嘉树：优良的树木。
脩耸：高耸。
插：插入。
栏边迹：栏杆边的痕迹。
子：果实。
杏中甲：杏仁的外壳。
汉宫：汉朝宫殿。
淡苦：淡淡的苦味。
众：大众。
狎：喜爱。
赍贡：进贡。
何异：有什么不同。
争啑：争宠。
- 翻译
- 魏国皇帝目光短浅，向吴国索要斗鸭。
他为了讨好吴人，精心挑选，心中欲望已减小。
江南有优良的果树，高耸直入云霄。
叶子如同栏杆边的痕迹，果实剥开像杏仁的外壳。
人们拿着它献给汉朝宫殿，任何水果都无法与之相比。
它既不甜也不酸，只有淡淡的苦味，却深受大众喜爱。
千里迢迢争相进贡，这和贵族们的争宠有何不同呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《鸭脚子》，通过对魏帝向吴国索要斗鸭的典故引出对江南嘉树——鸭脚子的描绘。诗人以轻巧的笔触，描述了鸭脚子树高耸入云，其叶子如同栏杆边的痕迹，果实剥开像杏仁般，虽非甘甜酸涩，却有一股淡苦的独特风味。这种树的果实被千里迢迢运往汉宫，仿佛各地争相进贡，与贵族间的炫耀攀比并无二致。整首诗寓言性强，借物喻人，讽刺了权贵们的奢华与虚荣。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
石州词/石州慢·其一
月上疏帘，风射小窗，孤馆岑寂。
一杯强洗愁怀，万里堪嗟行客。
乱山无数，晚秋云物苍然，何如轻抹淮山碧。
喜气拂征衣，作眉间黄色。役役。
马头尘暗斜阳，陇首路回飞翼。
梦里姑苏城外，钱塘江北。
故人应念我，负吹帽佳时，同把金英摘。
归路且加鞭，看梅花消息。